ซาโต้เริ่ม "คลื่นลูกที่สอง" โดยมีเป้าหมายลอบสังหารคน 15 คน เคกับโคตระหนักว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากภายนอกและยื่นข้อเสนอ

เคกับโคเริ่มเคยชินกับชีวิตในทีมของโทซากิ และเจอกับแขกผู้มาเยือนที่พวกเขาคิดว่าตายไปแล้ว ซาโต้ปลอมตัวเพื่อเตรียมการสำหรับเที่ยวบินแห่งชะตากรรม

โทซากิคิดแผนจับตัวซาโต้ แต่เครู้สึกแปลกแยกกับทีม ขณะเดียวกันซาโต้ก็เดินหน้าต่อไปยังชายคนที่สองในรายชื่อ

กองกำลังป้องกันของสหรัฐฯ มาเยือน ไคโต้ซึ่งยังถูกจับปกป้องทาเคชิเพื่อนร่วมห้องขัง ซึ่งตกเป็นเป้าของพวกอันธพาลสอดรู้สอดเห็น

อัลเมด้ากับไมเยอรส์ตั้งคำถามกับโทซากิแต่รู้สึกว่าคำตอบของเขาไม่น่าเชื่อถือ รัฐมนตรีเป็นคนต่อไปในรายชื่อของซาโต้ และทีมลงมือก็กำลังเตรียมตัว

เคกับทีมพยายามดักหน้ารถของอัลเมด้าก่อนจะหนีเข้าไปในสถานทูตสหรัฐฯ สำเร็จ ขณะเดียวกันซาโต้ก็เตรียมการลอบสังหารครั้งถัดไป

เคมีโอกาสสุดท้ายที่จะขัดขวางซาโต้ แต่เขาจำเป็นต้องให้โทซากิขอความช่วยเหลือที่เขาไม่เต็มใจ ซาโต้เตรียมการอาวุธลับของเขา

หน่วยพิเศษต่อต้านอาจินเริ่มต้นอย่างได้เปรียบ แต่ซาโต้ทำให้ทุกอย่างกลับตาลปัตร เคกับทีมตรงขึ้นไปยังชั้นบนเพื่อเตรียมการขั้นสุดท้าย

เคโทษตัวเองที่แผนการล้มเหลวและออกไปจากทีม ซาโต้ที่มีอุปกรณ์พร้อม เริ่มต้นการโจมตีระลอกที่สามและบุกโจมตีฐานทัพ

การเจรจาต่อรองของซาโต้กับรัฐบาลไม่ได้ผล และกองทัพสหรัฐฯ ถูกเรียกตัวมา ความตึงเครียดภายในกลุ่มอาจินนำไปสู่การแตกแยก

กองทัพสหรัฐฯ เข้ามามีบทบาท แต่ซาโต้นำหน้าพวกเขาไปหนึ่งก้าว เคกลับเข้าทีม โอคุยามะซึ่งเป็นอาจินมาพบกับโทซากิพร้อมข้อเสนอ

ซาโต้อาจไม่ทันตั้งตัว แต่เขายังมีหมัดเด็ดสุดท้ายเตรียมไว้ เขาเริ่มจัดการกับสมาชิกทีมทีละคน และมีเพียงเคเท่านั้นที่สามารถหยุดยั้งเขาได้