Une rénovation indispensable du yacht royal attire l'attention sur le rôle de la reine. Pistés par la presse, Charles et Diana passent une seconde lune de miel en Italie.

Entre un incendie au château de Windsor et les difficultés conjugales de ses enfants, la reine commémore ses 40 ans de règne, et en tire le bilan.

Frappé par les répercussions de l'interception d'un appel avec Camilla et la tempête qui en résulte sur son mariage, le prince Charles se débat au cœur du scandale.

La reine consacre du temps au prince William. Le feu d'artifice traditionnel de Guy Fawkes constitue une diversion idéale à l'interview de Diana sur la BBC.

La princesse de Galles souffre des conséquences de ses déclarations. La reine demande l'aide du Premier ministre dans une affaire familiale délicate.

Après avoir vu sa vie examinée à la loupe par le public, Charles noue une nouvelle alliance à Hong Kong. Mohamed Al-Fayed offre son soutien à Diana qui vient de divorcer.