Les femmes se dirigent vers la Nouvelle-Zélande pour savoir ce qui se cache dans le coffret de sûreté dont elles ont la clé. Ray conclut un marché avec son beau-père.

Lola et Chelsea retrouvent Will pour récupérer le fusil, et elles apprennent ce qui le lie à Kel Morrison. À Bangkok, David se met encore plus dans l'embarras.

Sans passeport ni argent, Lola et Chelsea se masquent pour braquer un magasin afin d'acheter à David un vol pour quitter Bangkok.

Quand Lola apprend qu'elle a 24 heures pour amasser la somme énorme qui doit rembourser les dettes de son fils, Chelsea et Will conçoivent un ingénieux plan de sauvetage.

Lola et Chelsea doivent semer les policiers et le tueur à gages tout en se rendant auprès de Will et sa mère, qui détiennent des preuves de la culpabilité de Morrison.