클럽이 문을 닫고, 제정신이 아닌 상태의 빈센트는 차에서 누군가와 대화를 나눈다. 캔디는 대본을 놓고 하비와 싸움을 벌인다. 마침내 무대에 선 로리, 그녀의 숙소로 누군가가 불쑥 찾아오는데...