L'aventure de Kazuma et son groupe reprend, mais ce dernier est accusé de crime envers l'un des grands seigneurs de la nation. Alors qu'il essaie de prouver son innocence auprès des autorités, il oublie un détail qui joue hélas contre lui…

Kazuma et son groupe rencontrent des difficultés en affrontant des monstres qui rôdent autour de la ville. Alors qu'ils sont en mauvaise posture, une mage vole à leur secours et proclame être la rivale de Megumin.

Audio

Kazuma et son groupe étaient restés sans nouvelles de Darkness pendant un certain temps. Alors qu'ils imaginent le pire, une silhouette inconnue apparaît devant eux…

Des petits pantins s'en prennent aux habitants s'aventurant aux alentours de la ville d'Axel. Convoqués par la procureure afin d'enquêter sur cette affaire, Kazuma et ses amis inspectent les lieux.

Kazuma et son groupe font une découverte surprenante en allant rendre visite à Wiz. Bien qu'Aqua ne soit pas réjouie par cette dernière, Kazuma y voit l'occasion de s'enrichir.

Kazuma s'adonne à une vie de luxe en attendant de percevoir les intérêts de la vente des produits qu'il a conçus.

Kazuma et ses amis se rendent à une ville thermale pour se changer les idées et prendre un peu de bon temps. Malheureusement pour eux, ils rencontreront quelques difficultés sur la route…

Pendant qu'Aqua essaie de prouver sa véritable identité aux habitants d'Arcanletia, Kazuma et Megumin se font harceler par les membres de l'ordre d'Axis.

La situation à Arcanletia dégénère. Kazuma et ses amis doivent faire face à un général du Roi-démon afin de sauver la ville et ses eaux curatrices.