岩浪美和 — 声音指导
集 31
Essa Autoproclamada Deusa e Reencarnação em Outro Mundo!
Kazuma conhece a Deusa Aqua após um acidente na Terra. Aqua oferece a Kazuma uma oportunidade para reencarnar em um outro mundo. Será que Kazuma aceitará isso?
展开Uma Explosão Para Essa Chuunibyou!
Kazuma morreu, mas acabou sendo revivido num mundo assolado pelo Rei Demônio. Mas a vida de um aventureiro de nível baixo é muito difícil, então ele e a deusa Aqua começam a recrutar mais gente para o seu grupo. E quem aparece é uma garota que é uma verdadeira explosão!
展开O Tesouro Nessa Mão Direita!
Em sua jornada no novo mundo, Kazuma precisa aprender novas habilidades, e desta vez uma gatuna se oferece para ensinar a roubar tesouros. Todos os tipos de tesouros!
展开Magia Explosiva Para Esse Inimigo Formidável!
O grupo de Kazuma compra novos equipamentos com a recompensa da última missão. Megumin decide treinar magia explosiva, mas parece que não foi uma boa ideia...
展开O Preço Para Essa Espada Amaldiçoada!
Aqua quer arrumar uma missão de qualquer jeito e Kazuma aceita ajudá-la. Um novo personagem surge e parece conhecer Aqua.
展开A Conclusão Dessa Luta Inútil!
O líder do exército do Rei Demônio aparece novamente na vila dos aventureiros novatos. O que o grupo de Kazuma vai fazer?
展开Uma Segunda Morte Nessa Estação Congelante!
Kazuma e seu grupo busca novas missões para ganhar dinheiro. Entretanto, parece que a missão escolhida não sairá como planejado.
展开Uma mão amável para nosso grupo que não consegue passar pelo inverno!
Kazuma e Aqua estão passando frio nos estábulos e resolvem buscar uma missão para melhorar essa situação. Mas nada parece ser tão simples.
展开As Bênçãos de Deus Nessa Maravilhosa Loja!
Kazuma encontra uma loja diferente e resolve experimentar os serviços. Será que as garotas irão descobrir sobre isso?
展开Chama Final para Essa Fortaleza Extraordinária!
A Fortaleza Móvel Destroyer se aproxima da cidade dos novatos. Kazuma e seu grupo precisam decidir o que fazer.
展开Liberte-me dessa injustiça judicial!
Devido ao ataque na mansão do senhor feudal, Kazuma está preso e vai a julgamento! Apesar de Aqua tentar ajudá-lo a fugir da prisão, as ideias dela não são muito boas... Será Kazuma capaz de provar sua inocência?!
展开Um amigo para essa garota demônio carmesim!
Uma rival de Megumin aparece, porém Megumin não a considera muito como uma rival... Kazuma está preocupado com Darkness.
展开Paz para o mestre desse labirinto!
Para pagar sua enorme dívida, Kazuma terá que se aventurar em uma dungeon. Porém, para seu azar, Aqua está muito disposta a ajudá-lo nessa missão...
展开O prometido para essa nobre filha!
Darkness finalmente reaparece, mas traz consigo notícias ruins! O senhor feudal quer que ela se case com seu filho, um cavaleiro. Darkness precisa convecer seu pai que não quer casar com o cavaleiro, mas tem dificuldades...
展开Escravidão para esse cavaleiro mascarado!
Com um problema de monstros fugindo da dugeon Keele, Kazuma e seu grupo vão até lá para investigar. Porém, ao chegar lá, descobrem que os montros têm relação com um comandante do exército do rei demônio, Vanir!
展开Adeus a este mundo irritante em que vivo!
Kazuma só quer saber de ficar embaixo de seu... kotatsu?! Ao visitar a casa de Wiz, Darkness e Kazuma descobriram algo sobre Vanir, o comandante do rei demônio que eles derrotaram. Kazuma e suas amigas decidem fazer uma missão para arrecadar dinheiro, mas ela não será nada fácil...
展开Um convite para essa idiota!
Megumin fica louca com a maneira que Kazuma e Aqua estão agindo... Após a situação financeira do grupo melhorar, Kazuma e Aqua decidem ficar relaxados por um longo tempo. Para quebrar a rotina, eles decidem fazer algo diferente...
展开Passeios nesta cidade lamentável!
Kazuma e seu grupo finalmente chegam a Arcanretia. Apesar de bonita, a cidade que é base da sede da igreja de Axis é mais estranha do que eles imaginavam...
展开Uma deusa para esta cidade de águas termais corrupta
O grupo se dirige para a cidade de Arcanretia, que é conhecida por suas águas termais. Mas os habitantes da cidade têm um hábito peculiar...
展开As bênçãos de Deus nesse grupo maravilhoso!
O povo da cidade de Arcanretia continua revoltado com Aqua e se reúne em frente a onde o grupo está se hospedando... O grupo de Kazuma descobre o responsávelm pela contaminação da fonte d'água da cidade, mas não será uma pessoa muito fácil de se enfrentar...
展开As Bênçãos de Deus Neste Radiante Futuro!
Kazuma está com estresse pós-traumático e segue sonhando com Sylvia. Em busca de uma cura, o rapaz toma uma decisão radical: entrar para uma seita e virar monge!
展开Um Sorriso Para Essa Garota Séria!
Darkness está preocupada com o comportamento de seus companheiros diante da Princesa Iris. Antes do jantar com a princesa, o grupo visita a loja de Wiz para conferir os produtos que Kazuma criou.
展开Uma Reeducação Para Esta Garota Espertinha!
Kazuma é levado para o palácio real a mando da Princesa Iris. Agora afastado de suas companheiras, Kazuma passa a perceber não só os prazeres de viver no castelo, como também passa a entender melhor a personalidade de Iris.
展开Punição Divina Para Este Ladrão Charmoso!
Kazuma e suas companheiras passam um tempo na mansão de Alderp para investigar o roubo de ricos!
展开Más Influências Para Essa Princesa Reclusa!
O grupo de Kazuma se junta aos demais aventureiros para proteger a capital! Kazuma, no entanto, não se sai tão bem como esperava...
展开O Adeus à Essa Vida de Luxo!
Após o efeito do Tesouro Divino passar, a reputação de Kazuma piora mais ainda! Chris mais uma vez recorre ao aventureiro para ajudá-la. Convencido dos perigos dos Tesouros Divinos, Kazuma e Chris invadem o castelo para roubar o colar de Iris!
展开Um Descanso Para Esse Aventureiro Promissor!
Após voltarem para Axel, Kazuma e suas companheiras aproveitam a vida mansa após receberem as recompensas. Vanir faz uma previsão sombria para Darkness.
展开Um Descanso Eterno Para o Mestre Desse Lago!
O grupo de Kazuma falha em subjugar a hidra, resultando na morte do aventureiro. Não satisfeitas com o desfecho da batalha, Darkness e Megumin passam dia após dia tentando derrotar o monstro do lado.
展开Um Sermão Para Essa Fujona!
Após derrotarem a hidra, Darkness deixa uma carta e vai embora. Kazuma tenta encontrar um novo parceiro pro grupo, mas Megumin estraga tudo!
展开Bênçãos Para Essa Noiva Egoísta!
O dia do casamento se aproxima, mas Kazuma insiste em esperar Darkness pedir ajuda. Quando o grande dia chega, Vanir o visita na mansão, trazendo a verdade sobre a dívida dos Dustiness.
展开Bênçãos Divinas Para Esses Dias Sem Mudanças!
Kazuma invade a cerimônia de casamento entre Darkness e Aldarp, levando a quantia em dinheiro para pagar as dívidas da Crusader! Agora, os aventureiros precisam fugir da ira dos nobres!
展开