Kazuma quiere aprender una nueva habilidad de Wiz, la reina de los no muertos que regenta un local de té, pero los problemas de su relación con Aqua lo complican todo. Un golpe de suerte podría suponer una forma de superar el invierno para los protagonistas.

La aparición de Destructor, la fortaleza antigua fuera de control, amenaza la ciudad. El equipo de Kazuma trazará un plan para intentar detenerla, pero las esperanzas son pocas y la dificultad, mucha.

Kazuma y el resto visitan a Wiz solo para que Kazuma acabe colocándose una misteriosa gargantilla que no se retira, ¡e incluso lo matará si no consigue cumplir cierta condición!

Kazuma es acusado de subversión contra el estado por el incidente de la coronatita y quieren encarcelarlo y juzgarlo. Por suerte para él, tiene a Aqua, Darkness y Megumin de su lado... Perdón, ¿dije "suerte"? Quería decir "desgracia".

Con Darkness ausente, Kazuma, Megumin y Aqua tienen que hacer frente nuevamente a los Sapos Gigantes. Es entonces cuando aparece una vieja conocida de Megumin para retarla a un duelo y acabar con su legendaria enemistad de una vez por todas.

Una nueva horda de monstruos amenaza al pueblo, y ahí se lanzarán nuestros protagonistas a la caza. Sin enmargo, antes se llevarán una pequeña sorpresa con cierto viejo conocido.

Kazuma ha decidido dedicarse a los negocios y olvidar su vida de aventurero tras su última muerte, así que para recuperarse optan viajar a unas aguas termales.

El viaje de Kazuma y el resto a la ciudad de las aguas termales no es precisamente poco accidentado, pero cuando finalmente llegan a su destino... encuentran una ciudad repleta de fanáticos religiosos insoportables.

Pese a que todos odian a los miembros del culto de Axis, Aqua quiere ayudarles ante la previsión de un ataque del Rey Demonio. Lo que no esperaba era que todo saliera al revés de como ella quería. Como no esperaba Aqua, porque Kazuma se lo veía venir, claro.

En su afán por salvar las aguas termales de la ciudad descubren a un sospechoso que parece ser el responsable de la contaminación, ¡y resulta ser un viejo conocido de Wiz!

Kazuma y el resto acuden al llamado de la princesa, quien está interesada en escuchar las aventuras del grupo, pero que no tarda en detectar lo lamentable que es Kazuma y...

Kazuma y compañía regresan a Axel desde la capitan tras recibir una buena suma como recompensa, así que se dedican a sus cosas habituales... Hasta que aparece Vanir con una propuesta.

Darkness debe casarse, pero su padre no quiere entregársela a un noble de mala reputación solo para pagar las deudas, así que pide a Kazuma que huya con su hija y que cuide de ella.