Kazuma y el resto visitan a Wiz solo para que Kazuma acabe colocándose una misteriosa gargantilla que no se retira, ¡e incluso lo matará si no consigue cumplir cierta condición!

Con Darkness ausente, Kazuma, Megumin y Aqua tienen que hacer frente nuevamente a los Sapos Gigantes. Es entonces cuando aparece una vieja conocida de Megumin para retarla a un duelo y acabar con su legendaria enemistad de una vez por todas.

Kazuma recibe información de un nuevo pasadizo descubierto en un calabozo para novatos cercano, así que decide adentrarse en él con la esperanza de encontrar los tesoros que allí queden. Como Megumin sería inútil allí dentro, lo acompaña Aqua.

Kazuma ha decidido dedicarse a los negocios y olvidar su vida de aventurero tras su última muerte, así que para recuperarse optan viajar a unas aguas termales.

El viaje de Kazuma y el resto a la ciudad de las aguas termales no es precisamente poco accidentado, pero cuando finalmente llegan a su destino... encuentran una ciudad repleta de fanáticos religiosos insoportables.

En su afán por salvar las aguas termales de la ciudad descubren a un sospechoso que parece ser el responsable de la contaminación, ¡y resulta ser un viejo conocido de Wiz!

El grupo protagonista se propone derrotar a la hidra del lago, pero es demasiado fuerte para ellos y deciden retirarse. Sin embargo, Darkness parece obsesionada con derrotar a la criatura...

Corriendo el riesgo de ser ejecutados, Kazuma y Aqua consiguieron infiltrarse en la boda para impedir que Darkness se case con el ruin de Aldarp.