雨宮天 — Theme Song Performance
Episodes 31
Ich bin eine Göttin, was sonst?
Kazuma Satou wäre eigentlich an einem Autounfall gestorben. Doch er wachte wieder auf und findet sich bei einem hübschen Mädchen wieder, das sich selbst als Göttin vorstellt. Noch verwirrt fragt diese ihn, ob er in eine andere Welt kommen möchte, jedoch darf er nur eine Sache mitnehmen...
Read MoreLove, Chunibyo & other Explosions!
Es ist großartig für Kazuma, dass er Aqua mitgebracht hat, aber im Gegensatz zu einer Spielwelt fehlt viel von seinem Abenteurerlebensstil. Kein Geld, keine Ausrüstung, und sogar die Bekämpfung der niedrigsten Rangliste Monster ist eine hart umkämpfte Schlacht. So beschließen Sie neue Parteimitglieder zu rekrutieren.
Read MoreMan of Steal
Eine minderwertige Göttin wurde Erzpriesterin, die hart arbeitet, um Party-Trick-Fähigkeiten zu erwerben, ein enttäuschender Erzmagier, der nur einmal am Tag Explosionsmagie entfesseln kann, und Kazuma selbst, dessen einzige erlösende Eigenschaft sein Glück ist. Kazuma verzweifelt über die völlig nutzlose Party, die sich gebildet hat.
Read MoreDullahan’s (exploding) Castle
Alle schwachen Monster sind untergetaucht, seit sich ein Anführer der Armee des Teufelskönigs in der Nähe der Stadt niedergelassen hat. Kazuma, der sich auf die Verbesserung seiner Fähigkeiten konzentriert hatte, ist im Stillstand. Da Kazuma nichts anderes zu tun hat, schlägt er mit Megumins Training ein, das darin besteht, Explosionsmagie in ein verlassenes Schloss zu entsenden.
Read MoreIs This a Zombie Knight?
Dullahan, ein Spitzenführer der Armee des Teufelskönigs, taucht wieder in rasender Wut in der Stadt auf.
Read MoreStirb (noch mal) langsam
"I want money." After paying back the debt Aqua has racked up, Kazuma and Aqua's monetary situation grows even more dire. The party accepts a quest to kill helpless Snow Sprites and heads for the snowy mountains in order to escape from the stables during this winter so cold it freezes Kazuma's eyelashes solid.
Read MoreNoob Exorcist
Kazuma and Aqua can't properly accept rewards from quests due to their mediocre party lineup, and are so destitute that even keeping wood on the fire is difficult. Kazuma comes up with a plan and visits a magical accessories shop run by a woman called Wiz.
Read MoreSukkubus heißer Lieferservice
Kazuma runs into some adventurers he knows while out for a walk and decides to go with them to a shop run by succubi said to show its customers enticing dreams.
Read MoreDie wandelnde Festung
The rampaging ancient weapon: the mobile fortress, Destroyer, is headed straight for Kazuma and party's city!
Read MoreLaw & Order: Axel
Darkness, Aqua, and Megumin are back to continue their quest against the Devil King. Kazuma is back too, but the only adventures he has waiting for him exist within the criminal justice system.
Read MoreYunyuns Book of Friends
Kazuma and Aqua meet Yunyun, a Crimson Demon girl who claims to be Megumin's rival. The feuding magic users then square off in a competition that could have ruinous repercussions for both of them.
Read MoreKazumas Reise ins Labyrinth
A new discovery in a previously mapped out dungeon might be the first step toward Kazuma repaying his massive debt. Unfortunately for him, Aqua is determined to help.
Read MoreLalatina: Love is War
Darkness is back, but not to stay, if Kazuma and her father have anything to say about it.
Read MoreDer Dämon mit der eisernen Maske
As a result of a magic circle that Aqua had drawn in Keele's dungeon, strange explosive doll monsters have started to appear, putting the town at risk.
Read MoreThe Ancient Lizard Bride
Kazuma is surprised to discover that Vanir had an extra life and has since quit his position as a commander to work at Wiz's shop, striking up a business partnership to sell products from Kazuma's world.
Read MoreKite Hawk Down
Vanir gives Kazuma the choice of either selling the intellectual rights for his real world products for a one-off payment of 300 million eris, or maintaining a profit-sharing contract of 1 million eris a month.
Read MoreFür eine Handvoll Eris
Kazuma and the others manage to lure the kite hawks into a cave and deal with them all at once, only to cause more trouble for the other travelers later when Aqua attracts some zombies.
Read MoreAqua Unchained
The party makes their way to Arcanretia, a city known for it's recuperative hot springs! But what they don't know about the city might spell doom for their vacation.
Read MoreThat Time I Got Eaten By A Slime
Evading the angry mob, the gang discover that the source of the town's water is being poisoned by the man from earlier, who is revealed to be one of the Devil King's army leaders, Hans the Deadly Poison Slime.
Read MoreEin Segen für diese strahlende Zukunft!
Um seinen Geist von den traumatischen Erlebnissen zu befreien, beschließt Kazuma, Mönch zu werden …
Read MoreEin Lächeln für das nicht lächende Mädchen!
Königlicher Besuch steht an. Doch können sich Kazuma und die anderen Chaoten zurückhalten und benehmen?
Read MoreEine Umerziehung für dieses kluge Mädchen!
Kazuma wurde von Prinzessin Iris ins Schloss entführt. Dort soll er ihr von seinen Abenteuern erzählen, doch Kazuma wäre nicht Kazuma, wenn er nicht wieder nur Unsinn im Kopf hätte …
Read MoreEine göttliche Strafe für diesen hübschen Gentleman-Dieb!
Kazuma ist in Alderps Villa, um einen Dieb zu fassen. Doch statt sich mit dieser Aufgabe zu beschäftigen, sorgen Kazumas Freundinnen für reinstes Chaos.
Read MoreEinen schlechten Freund für diese wohlbehütete Prinzessin!
Kazuma und Iris tauschen durch einen göttlichen Schatz aus Versehen die Körper. Natürlich will der Schwerenöter die Situation gleich ausnutzen …
Read MoreEin Lebewohl für diesen wunderbaren Lebensstil!
Chris und Kazuma versuchen, heimlich ins Schloss einzusteigen, um Iris’ Halskette zu stehlen. Dies geht natürlich gehörig in die Hose …
Read MoreEine Rast für diesen aufstrebenden Abenteurer!
Die Chaostruppe ist zurück in Axel und lässt sich für ihre Heldentaten feiern. Doch dann sagt Vanir Darkness eine beunruhigende Zukunft voraus.
Read MoreEinen ewigen Schlaf für den Meister dieses Sees!
Nachdem Kazuma und seine Kameradinnen den Kampf gegen die Hydra verloren haben, versucht Darkness, es alleine mit dem übermächtigen Monster aufzunehmen.
Read MoreEine Standpauke für die Ausreißerin!
Darkness verlässt die Truppe. Da Kazuma und die anderen das nicht auf sich beruhen lassen wollen, bricht Kazuma in das Dustiness-Anwesen ein, um seine Freundin zum Reden zu bringen …
Read MoreEinen Segen für diese egoistische Braut!
Darkness’ Hochzeit mit Alderp steht bevor. Kazuma hat nicht vor, einzuschreiten. Doch dann besucht ihn Vanir, der ihm ein schockierendes Geheimnis offenbart …
Read MoreEinen Segen für diesen unveränderlichen Alltag!
Kazuma, Aqua, Megumin und Yunyun crashen Darkness’ Hochzeit. Wird es ihnen gelingen, ihre Freundin unbeschadet zu retten oder funkt ein Explosionszauber dazwischen?
Read More