קאזומה ואקווה פוגשים את יון-יון, נערת שד ארגמן הטוענת שהיא היריבה של מגומין. לאחר מכן, משתמשות הקסם המתקוטטות מתמודדות בתחרות שעלולה להיות בעלת השלכות הרסניות על שתיהן.

קאזומה מופתע לגלות שלווניר היו חיים נוספים ומאז עזב את תפקידו כמפקד כדי לעבוד בחנות של וויז, וליצור שותפות עסקית למכירת מוצרים מהעולם של קאזומה.