Kazuma y la pandilla no logran derrotar a la hidra en el lago cerca de Axel. La pandilla espera contar con caballeros de la capital, pero se han retrasado debido a un alboroto de unos bandidos por el que se ha emitido una recompensa. Darkness, sin embargo, está obsesionada con la hidra.

Darkness abandona la mansión dejando una nota. Kazuma, Aqua y Megumin no se conforman con una simple nota y protestan frente la residencia de los Dustiness, pero son rechazados con rudeza. Kazuma, frustrado por la situación, recibe la visita de Dust quien busca su ayuda.

Kazuma ha irrumpido en la boda de Darkness con Aldarp y le paga los dos mil millones de eris que dice que le debe. Aqua y Kazuma intentan huir con Darkness, pero Aldarp no la dejará ir tan fácilmente y ordena a sus guardias que impidan su huida.