การโจมตีชิเอะฮัสไซไคสำเร็จพร้อมกับที่อิซึคุเอาชนะโอเวอร์ฮอลได้ เอริแยกเขาออกจากริคิยะ ขณะที่ทามากิช่วยไอซาวะจากคุโรโนะ ไอซาวะหยุดอัตลักษณ์ของเอริก่อนจะพลั้งฆ่าอิซึคุเข้า โทงะและทไวซ์หนีไปได้และแจ้งข่าวกับสมาพันธ์วิลเลินเรื่องความพ่ายแพ้ของยากูซ่า จากนั้นกลุ่มวิลเลินได้แทรกแซงการส่งตัวนักโทษของตำรวจเพื่อแก้แค้นโอเวอร์ฮอล ขณะที่ดาบิเปลี่ยนฮีโร่อัตลักษณ์ทรายให้กลายเป็นลูกแก้ว

ตำรวจกับแกรนโทริโน่ค้นหาและจับกุมคุโรกิริจากสมาพันธ์วิลเลินได้บนภูเขา ทว่ากลับต้องเผชิญหน้ากับหนึ่งในลูกน้องของออลฟอร์วันอย่างกิกันโทมาเชียอย่างคาดไม่ถึง อิซึคุเข้าเยี่ยมมิริโอะที่โรงพยาบาลก่อนกลับไปที่โรงเรียน แต่เอริยังมีไข้และต้องรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล

คัตสึกิกับโชโตะเข้าคลาสเรียนซ่อมเพื่อคว้าใบอนุญาตชั่วคราวที่พวกเขาตกเมื่อการสอบครั้งก่อน พวกเขารวมทั้งอินาสะและเคมี อุซึชิมิตัวจริงจากโรงเรียนมัธยมปลายชิเก็ตสึได้รับมอบหมายให้เอาชนะใจเด็กแสบจากโรงเรียนประถมมาเซงาคิ ขณะที่เอ็นเดเวอร์คุยกับออลไมท์เรื่องสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ

คัตสึกิ อินาสะ โชโตะ และเคมีจำต้องร่วมมือกันเพื่อเอาชนะใจเด็ก ๆ โรงเรียนประถมมาเซงาคิ เย็นวันนั้นเอ็นเดเวอร์บอกโชโตะว่าเป็นลูกชายที่เขาภูมิใจ ส่วนที่ยูเอเหล่านักเรียนและโปรฮีโร่เข้าร่วมพิธีศพของไนท์อาย เอริตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล ทว่าอารมณ์ยังไม่มั่นคง