Après leur intervention réussie en ville, Shoto et Katsuki sont interviewés par une journaliste de télévision. Mais visiblement, Katsuki fait peur à la caméra. C'est donc Mount Lady qui va les aider à se familiariser avec les médias ! Son intervention donnera lieu à un cours décontracté à l'approche des fêtes de fin d'année.

Pour le réveillon du Nouvel An, les élèves de Yuei ont obtenu une autorisation spéciale pour passer un jour chez eux. Mais dès le lendemain, c'est le retour sur le terrain avec le début de l'apprentissage. À l'agence d'Endeavor, Izuku, Katsuki et Shoto ont vite affaire à un vilain qui sème la pagaille. Au cours de l'intervention, ils croisent Hawks, mais ce dernier se comporte bizarrement...

Hawks cherche à faire passer un message à Endeavor pour préparer les héros à une attaque imminente. L’opération semble avoir fonctionné puisque le numéro un des super-héros décide de prendre personnellement sous son aile Shoto et ses deux camarades. L'apprentissage est de retour, cette fois avec de nouveaux objectifs pour tous.

Un navire non identifié traverse les eaux japonaise en remorquant une cargaison suspecte.Selkie, le héros aquatique, tente de l'arrêter mais le navire lui échappe.

Izuku, Katsuki et Shoto poursuivent leur apprentissage sous la tutelle d'un Endeavor prenant son rôle très au sérieux. Il ne ménage pas les lycéens afin de faire de ces derniers de vrais super-héros. Fuyumi, la sœur de Shoto, a appris la nouvelle et souhaite les inviter à dîner chez eux pour pouvoir rencontrer les amis de Shoto. Mais avec la situation tendue au sein de la famille Todoroki, l’idée n’est peut-être pas si bonne que ça...

Après ce repas tendu chez les Todoroki, Fuyumi explique à Izuku et Katsuki les raisons de ces tensions. Natsuo, lui, est déjà presque arrivé chez lui. Mais un vilain excessivement rancunier lui a tendu un guet-apens...