Diesmal lernen die Schüler der Klasse 1-A von Gastdozentin Mt. Lady wie man Interviews gibt und sich gegenüber den Medien verhält. Ein paar Tage später feiern sie alle gemeinsam Weihnachten. Doch trotz Partystimmung geht den Schülern die Frage durch den Kopf, wo sie ihr Internship absolvieren sollen.

Während Hawks weiterhin Kontakte mit der Schurkenliga knüpft, beginnen Izuku, Katsuki und Shoto ihr Internship bei Endeavor. Kaum sind sie angekommen, gilt es den ersten Schurken dingfest zu machen.

Endeavor hat Hawks’ verschlüsselte Botschaft enträtselt und begriffen, dass das Internship zur Aufstockung der Kampfkraft der Helden dient vor einem geplanten Angriff in vier Monaten. Daher entschließt er sich, nicht nur seinen Sohn Shoto, sondern auch Deku und Bakugo während ihres Internship unter seine Fittiche zu nehmen.

Ochaco und Tsuyu sind beide während ihres Internships in der Agentur der Dragon Heroine Ryukyu. Sie werden für ein Team-Up vom Seerettungshelden Selkie und seiner Crew angefordert, weil ein illegales Mittel von der Insel Kafurin gestohlen und mit dem Schiff geschmuggelt werden soll. Tsuyu, die ihr Praktikum bei Selkie absolviert hat, freut sich über das Wiedersehen. Aber auch für die anderen birgt der Einsatz unerwartete Freuden.

Während ihres Internships in Endeavors Agentur versuchen Izuku, Shoto und Katsuki weiterhin erfolglos, schneller als der neue Superheld Nummer eins zu werden. Die Einladung zum Abendessen von Shotos Schwester Fuyumi verspricht da eine nette Abwechslung zu werden. Allerdings gelingt es nicht allen Familienmitgliedern, die alten Streitigkeiten für einen Abend zu vergessen …

Nach dem gemeinsamen Abendessen in Endeavors Haus erfahren Izuku und Katsuki mehr über Shotos komplizierte Familiengeschichte. Auf dem Heimweg fällt dessen Bruder Natsuo einem Schurken in die Hände, den Endeavor sieben Jahre zuvor schon einmal festgenommen hatte. Der bewundert den neuen Helden Nummer eins und wünscht sich nur eines: von Endeavor umgebracht zu werden …