Après leur combat, Izuku et Katsuki sont assignés à résidence, et ratent donc la reprise des cours. Cela ne représente que quelques jours dans une vie, mais dans un cursus scolaire aussi exigent que celui de Yuei, c'est ce qui peut faire toute la différence. D'autant plus que cette rentrée apporte son lot de nouveautés...

Les seconde A sont face à l'élite de Yuei, les Big 3, venus leur parler de l'apprentissage héroïque. Cet apprentissage facultatif est encore totalement inconnu des élèves de seconde, puisqu'il ne concerne normalement que les première et les terminale. Mais cette année, les choses vont peut-être changer, notamment grâce à l'obtention du permis provisoire par les seconde. Toujours est-il que le meilleur moyen de comprendre en quoi consiste cet apprentissage est de profiter de l'expérience des élèves plus âgés...

Overhaul, nom de code d'un jeune yakuza mystérieux, entre en contact avec l'Alliance des super-vilains pour leur présenter son projet. Mais la rencontre tourne au vinaigre. Pendant ce temps, à Yuei, les professeurs ont du mal à s'entendre sur le fait de laisser les élèves de seconde suivre l'apprentissage normalement réservé à leurs aînés. Faut-il les autoriser à prendre des risques afin de former des héros plus forts, ou faut-il au contraire les protéger ?

Les élèves de seconde de Yuei ayant reçu l'autorisation d'aller en apprentissage sous certaines conditions, Izuku se rend à l'agence de Night Eye, l'ancien partenaire d'All Might, accompagné de Mirio, qui suit déjà son apprentissage dans cette agence. Mais pour augmenter ses chances d'être pris, Izuku va devoir prouver à Night Eye qu'il a le sens de l'humour. Ce n'est pas gagné pour le jeune garçon qui devra probablement miser sur un autre aspect de sa personnalité...

Izuku commence son apprentissage dans l'agence de Night Eye. Pour son premier jour, il part patrouiller avec son aîné, Mirio. Malgré le trac du premier jour, une patrouille reste une mission relativement simple. Sauf si on tombe par hasard sur le sous-chef d'un clan de yakuzas sur lequel Night Eye enquête...

Izuku n'est pas le seul élève de seconde à suivre un apprentissage. Tsuyu et Ochaco aussi viennent de commencer avec succès le leur. Quant à Eijiro, il fait son apprentissage dans une autre région, et son premier jour s'annonce mouvementé...

L'agence de Night Eye est toujours en train d'enquêter sur les Huit préceptes de la mort. Mais aujourd'hui se tient une réunion entre les différents héros liés à l'enquête. Rien n'est encore confirmé, mais il se peut qu'Eri joue un rôle de premier ordre dans les plans de Chisaki, le chef de ce clan de yakuzas. En apprenant de quoi il en retourne, la frustration et la rage d'Izuku ne font qu'empirer. Il faut sortir Eri de ce cauchemar au plus vite.

Maintenant que la mission de sauvetage d'Eri a été officiellement annoncée, il faut désormais trouver où la petite fille est retenue prisonnière. En attendant, les élèves en apprentissage ont interdiction d'en parler à qui que ce soit, même entre eux. Ce lourd secret et les révélations à répétition commencent à peser sur Izuku. Mais bientôt, l'alerte va sonner et il va être temps de passer à l'action...

L'assaut est donné. La perquisition commence au domicile du chef des Huit préceptes. Izuku et les autres super-héros ne cherchent pas tant de drogues illégales qu'Eri. Mais sur leur route se dressent les hommes de main de Chisaki. Leur seul et unique rôle est de ralentir la police et les héros. Pour accomplir leur mission, ils sont prêts à tout.

Red Riot et Fat Gum ont remporté le combat. Mais voilà que Kendo se relève... Pendant ce temps, le groupe de Night Eye cherche à se sortir du labyrinthe vivant créé par Joi Irinaka. Mais ce dernier commence à perdre patience et passe à l'attaque...

Comme si la situation n'était pas assez compliquée, il s'avère que l'Alliance collabore avec le clan des Huit préceptes de la mort. Mais il semble que ce soit à contrecœur, car Himiko et Twice n'ont pas vraiment l'intention de respecter cette collaboration. Si effectivement l'ennemi de notre ennemi est notre ami, serait-ce enfin une bonne nouvelle pour les héros et la police ?

Alors que Mirio a tout donné pour protéger Eri, il est rejoint par Izuku, Eraser Head et Sir Night Eye. Voilà une équipe de choc pour venir en aide à Lemillion et secourir la petite Eri. Mais Overhaul est prêt à tout pour garder la petite fille avec lui...

Le combat contre Overhaul fait rage. Mais Night Eye a eu la pire vision possible, celle où Izuku se fait tuer. Malgré tout, Izuku ne lâche rien et compte bien changer l'avenir. Il a déjà laissé partir Eri une fois, et il ne compte pas recommencer...

Deku face à Overhaul. Le combat fait rage, mais Deku doit résister sur deux fronts à la fois. D'un côté, les assauts violents d'Overhaul, et de l'autre, l'Alter d'Eri qui le consume petit à petit. Il va devoir dépasser ses limites s'il tient à changer l'avenir que Night Eye craint tant.