L'Unione dei Villain si incontra con un uomo di nome Kai Chisaki, meglio noto come Overhaul, il quale è a capo di un'organizzazione criminale chiamata Shie Hassaikai. Shigaraki gli propone di unirsi a loro ma Overhaul risponde che è lui a volere che i villain dell'Unione seguano i suoi ordini. Le incomprensioni tra i due portano allo scontro fisico, durante il quale Chisaki uccide uno dei membri dell'Unione e poi fugge. Nel frattempo, alla Yueei, Midoriya chiede a Mirio di poterlo presentare a Sir Nighteye, vecchio collaboratore di All Might con il quale è ormai in pessimi rapporti, affinché possa svolgere presso la sua agenzia (dove Mirio già lavora da tempo) il tirocinio seguente all'ottenimento della licenza provvisoria.

Midoriya si presenta all'agenzia di Sir Nighteye ma questi si rivela molto scontroso nei suoi confronti, poiché non lo ritiene un degno successore del One for All. Sir Nighteye decide comunque di mettere alla prova Izuku, sfidandolo a sottrargli un timbro in un tempo massimo di tre minuti. Midoriya non riesce a superare il test, poiché Sir Nighteye possiede un quirk che gli permette di prevedere il futuro di colui che tocca o guarda negli occhi. Nonostante il fallimento, Sir Nighteye accetta Izuku come tirocinante e lo informa che il suo primo compito sarà di raccogliere, insieme a Mirio, informazioni su Overhaul. Nel finale dell'episodio, mentre Izuku e Mirio svolgono le indagini, si imbattono in una bambina di nome Eri che, spaventata, fugge da qualcuno: l'uomo si rivela essere proprio Chisaki.

Anche Kirishima sta svolgendo il tirocinio da eroe, essendo stato selezionato da un'agenzia presso la quale lavora Amajiki, uno dei Big Three. Durante una ronda notturna, Amajiki sventa un crimine ma uno dei delinquenti, nascostosi tra la folla, gli spara addosso un proiettile contenente una sostanza che gli impedisce di usare il suo quirk. Kirishima lo insegue ma, proprio mentre sta per catturarlo, il criminale si inietta un liquido che potenzia a dismisura il suo quirk. Nonostante ciò, Kirishima riesce ad avere la meglio portando il suo corpo alla durezza massima possibile.

Per soccorrere Eri, gli eroi professionisti e la polizia portano avanti le ricerche. Deku, e anche Kirishima, Ochaco, e Tsuyu non possono far altro che aspettare.

Eri è con Overhaul e Mirio li raggiunge. Sakaki e Nemoto lo mettono in difficoltà con i loro quirk che danno un senso di vertigine e costringono a dire la verità.

Endeavor ripensa a quello che è successo dopo la battaglia contro il Nomu, mentre Izuku sogna del One For All.

Nel terzo scontro della battaglia tra classi, Honenuki guida la squadra della B contro la ben bilanciata squadra della A.

Dopo la lezione, Aizawa chiede a Monoma di incontrare Eri. Per Bakugo e Todoroki è arrivato il momento dell'ultima lezione per la licenza provvisoria.

Mentre Hawks si mette in contatto con l'Unione dei Villain, Midoriya, Bakugo e Todoroki iniziano il tirocinio presso l'agenzia di Endeavor.

Dopo un invito da parte di Fuyumi, la sorella di Todoroki, Endeavor porta lui, Midoriya e Bakugo a cena nella loro casa.

Shigaraki ricorda il suo incontro con All For One durante la battaglia con Re-Destro.

Gli eroi si dividono in due gruppi: uno guidato da Endeavor che attaccherà l'ospedale dove si trovano i Nomu e uno guidato da Edgeshot che attaccherà la sede dell'Armata di Liberazione.

Mentre Endeavour dice alla sua squadra che sta combattendo Shigaraki, Midoriya si rende conto che il suo obiettivo è il One For All e usa se stesso come esca per cercare di attirare Shigaraki lontano dai civili.

Aizawa viene colpito da un proiettile cancellante, e deve prendere una decisione difficile. Midoriya si lancia all'attacco di Shigaraki.

Mentre gli eroi affrontano le critiche dei civili, Hawks ripensa al suo passato e la famiglia di Endeavor gli fa visita in ospedale.

I primi tre eroi continuano ad affrontare le critiche mentre si occupano degli evasi e cercano indizi su All For One e su dove si trovi Shigaraki. Izuku incontra un fuggitivo di Tartarus.

Mentre Izuku cerca di riposare e riprendersi allo U.A. con i suoi compagni di classe, All Might ha un incontro con Stain che porta a nuove informazioni su Shigaraki e All For One.