Tra i Big Three c'è Mirio, colui che aveva incontrato Midoriya il giorno prima, il quale propone al professore di fare una dimostrazione pratica del divario di abilità che intercorre tra loro e degli studenti prossimi al diploma. Giunti in palestra, Mirio è l'unico dei tre che attacca gli alunni, che faticano a contrattaccare perché non capiscono come funziona il suo quirk. L'unico che tiene i nervi fermi e riesce a prevedere una delle mosse è Midoriya ma anche lui come gli altri viene messo K.O.. Mirio spiega che il suo quirk, chiamato permeazione, consente al suo corpo di trapassare qualsiasi oggetto esterno, tra cui il suolo ma anche l'aria e la la luce, quindi ha allenato il respiro e l'istinto di posizione mentre ne fa uso. Midoriya ascolta con stupore la sua esperienza ed è sempre più entusiasta di cominciare il suo tirocinio.

Dopo la lezione, Aizawa chiede a Monoma di incontrare Eri. Per Bakugo e Todoroki è arrivato il momento dell'ultima lezione per la licenza provvisoria.

Mentre Hawks si mette in contatto con l'Unione dei Villain, Midoriya, Bakugo e Todoroki iniziano il tirocinio presso l'agenzia di Endeavor.

Mentre i Villain continuano a muoversi dietro le quinte, Endeavor aiuta i tirocinanti con il loro allenamento.

Ryukyu porta con sé le sue tirocinanti quando Selkie chiede un team up con loro.

Dopo un invito da parte di Fuyumi, la sorella di Todoroki, Endeavor porta lui, Midoriya e Bakugo a cena nella loro casa.

Mentre Midoriya, Bakugo e Todoroki tornano a scuola, un Villain che vuole essere ucciso da Endeavor decide di mettere in atto il suo piano.

Mentre lui e Toga vengono catturati dalle marionette, Twice ripensa al suo passato.

Entrambe le parti si preparano allo scontro tra gli eroi e il Fronte di Liberazione dal Paranormale mentre la Classe 1-A finisce il primo anno di liceo.

Pensando al suo antenato, Mr. Compress esegue il suo più grande trucco per salvare l'Unione dei Villain.

Mentre gli eroi affrontano le critiche dei civili, Hawks ripensa al suo passato e la famiglia di Endeavor gli fa visita in ospedale.

I primi tre eroi continuano ad affrontare le critiche mentre si occupano degli evasi e cercano indizi su All For One e su dove si trovi Shigaraki. Izuku incontra un fuggitivo di Tartarus.

Mentre Deku cerca di scappare, la Classe A cerca di riportarlo indietro raccontandogli i propri ricordi e ricordandogli le sue stesse parole.

Mentre Izuku cerca di riposare e riprendersi allo U.A. con i suoi compagni di classe, All Might ha un incontro con Stain che porta a nuove informazioni su Shigaraki e All For One.