Izuku tries to talk with Kota as the first-years start their training in earnest. Little do they know what awaits them in the forest.

It’s time for the next Japanese Hero Billboard Chart rankings to be announced, and this time, all the top ten heroes make an appearance.

Hawks acts strange when he meets Endeavor and his work study students on their way to Endeavor Agency.

Endeavor brings his work study students over for dinner at Fuyumi's request but faces awkward conversations at home.

Shigaraki remembers his first encounter with All For One during the climax of his battle with Re-Destro.