Gli studenti di prima della Yuuei vanno a vivere assieme in un dormitorio per un periodo in cui termineranno l'allenamento iniziato al ritiro estivo al fine di ottenere una licenza temporanea di eroi. Dopo aver sistemato i bagagli i ragazzi fanno una gara a chi ha la stanza più originale e ben arredata visitandole tutte una ad una. Quella sera Ochaco chiede ai cinque ragazzi che sono andati a salvare Bakugo di ascoltare le scuse di Tsuyu, che vuole anche far loro presente di quanto si sia sentita triste quando ha visto che le sue raccomandazioni dette all'ospedale sono state ignorate; i ragazzi allora le chiedono scusa.

Anche Kirishima sta svolgendo il tirocinio da eroe, essendo stato selezionato da un'agenzia presso la quale lavora Amajiki, uno dei Big Three. Durante una ronda notturna, Amajiki sventa un crimine ma uno dei delinquenti, nascostosi tra la folla, gli spara addosso un proiettile contenente una sostanza che gli impedisce di usare il suo quirk. Kirishima lo insegue ma, proprio mentre sta per catturarlo, il criminale si inietta un liquido che potenzia a dismisura il suo quirk. Nonostante ciò, Kirishima riesce ad avere la meglio portando il suo corpo alla durezza massima possibile.