Die Gilde ist vernichtend geschlagen. Nun formieren sich Verbrecherbanden um an das Erbe der Gilde zu kommen, ohne dass eigentlich jemand weiß, was das Erbe sein soll. Beim Absturz der Moby Dick hatte jemand durch einen eingebauten Chip die Kontrolle über das Steuergerät übernommen, um das Luftschiff über Yokohama abstürzen zu lassen. Atsushi und Kunikida wollen herauszufinden, wer das war.

Fjodor lässt von Nathaniel Befähigte töten. Er will eine neue Welt schaffen, ohne Befähigte. Es gelingt ihm, sowohl Fukuzawa als auch Mori mit einem Virus zu infizieren, der die Menschen innerhalb von 48 Stunden tötet. Wenn aber einer der beiden Wirte vorher stirbt, wird das Virus im anderen Wirt unwirksam. So gelingt es ihm, die Hafenmafia und die Detektei gegeneinander aufzuhetzen.

Die Detektive beschließen, entgegen der Anweisung des Chefs doch gegen die Hafenmafia zu kämpfen. Sie sehen keinen anderen Weg mehr, außer, dass Katai vielleicht etwas herausfinden könnte. Atsushi und Kunikida gehen zu ihm, doch er ist nicht da. Auf Videoaufzeichnungen aus seinem Zimmer können sie aber sehen, dass er erschossen wurde.

Jemand wird vom Dach eines hohen Gebäudes geworfen und Ranpo kommt zum ersten Mal mit der Deduktion an seine Grenzen. Könnte möglicherweise die besondere Fähigkeit des Mörders damit zusammenhängen?