It's April Fool's Day! Chinatsu and Makoto talked about surprising things that happened to them recently. Makoto talked about a white kitten she saw under his uncle's truck, but...!

为了能成为独当一面的魔女，十五岁的魔女木幡真琴带着黑猫千户，从横滨来到日本东北地区的青森，住进了远房亲戚仓木圭的家，也转学到当地的学校，开始在这座小镇进行魔女的修炼。圭的妹妹千夏对这位奇怪的客人充满敌意，两人一起到便利店购物，千夏被真琴的骑扫帚飞行技秒杀，两人瞬间搞好了关系。

Makoto tries to find where the kitchen is, and is impressed when Chito knows where it is. Chito toured her around before they reached their destination. And when they get there...

放学时间，只有小千夏和真琴看家，就在此时门铃响起，小千夏跑去开门，却只见门口站着一个身高九尺，长着猫头鹰脸的怪人，这可把小千夏吓得不轻，差点都要报警了。没想到真琴竟然认识这个人，还把他叫“春之搬运工”。春之搬运工就是送走冬天搬来春天的春之妖精，为了对自己吓到小千夏的事道歉，春之搬运工送了她一份可爱的礼物。

作为魔女修行的一环，真琴开启了种田模式，拔草开垦捉山鸡。真琴围着山鸡团团转，猫咪千户也来凑热闹，但就是捉不到它。这天，家里又来了奇怪的客人，一位从头到脚把自己裹得严严实实的怪人，而且她一进门就要找真琴，还和自己家人很熟的样子。真琴的姐姐茜初登场，她可是魔女中的名人呢。

Makoto and Chinatsu celebrate Akane's birthday. However, the guest of honor is not present as she is traveling on São Tomé and Príncipe. Chinatsu misheard it being Saotome pudding. Chito became Akane's replacement, then Saotome pudding's replacement as what Chinatsu would say. Just when both of them blew the candles, Akane appears.

休息日的早上，仓木兄妹和真琴一起外出散步，参加樱花祭。在祭典上，真琴和小千夏大吃特吃，姐妹俩都玩不过来了，而当哥哥的圭在鬼屋面前怒刷了“怕鬼”属性。一家路边的占卜摊吸引了真琴的注意，造型古怪的占卜师竟然也是位魔女，而她和真琴的姐姐还是旧相识，但两人的关系貌似很紧张的样子……

真琴在家整理房间，无聊的喵星人千户决定出门逛逛，好奇的小千夏跟在它身后。千户一会儿逗逗狗，一会儿爬爬树，还成了小朋友口中的忍者猫，而小千夏对千户的崇拜又上了一档次。这天，路痴真琴想去附近散步，但没想好要去哪里，于是千户成了导航，带着真琴去之前自己发现的好地方玩耍，没想到引起了意外的风波。

Akane teaches Makoto a new magic spell: notebook locking! Akane instructs Makoto to write 13 digits on an eraser and placing it face-down at the center of the notebook. Then, she casts a spell on it. When she removed the eraser, the numbers are gone! Now the notebook is locked. However, Makoto feels like she is going to forget the numbers!

骑扫帚长时间飞行会让屁股很痛，真琴一直为此苦恼。在魔女姐姐茜的演示下，真琴终于明白了骑扫帚的正确方法，原来扫帚只是个摆设，并不需要真的骑上去，魔女借助扫帚以外的东西也能飞起来。见状小千夏也想成为帅气的魔女，于是拜托茜收她为徒，小千夏能修行成功吗？

因为被直说长胖了，千户瞬间炸毛，正好大家准备上山摘野菜，为了减肥千户也跟去了。魔女进入森林就会变得很有活力，真琴元气满满，直被青蛙吓得不轻，她的惨叫声就连熊听了也被吓跑了。在姐姐的介绍下，真琴、小千夏和圭来到魔女经营的咖啡店，这间店不光施有魔法，就连店员都是幽灵小姐。

Makoto and Chito introduce the upcoming first volume of the Flying Witch Blu-ray and DVD release!

Chinatsu is having some difficulty in studying kanji, especially the radical in the Japanese character "walk." Akane helps her out by connecting the radical with a witch in a broom. As Chinatsu asks her more difficult kanji, Akane quits and rolls around as she couldn't think of any picture to connect.

在茜的介绍下，真琴带着小千夏和圭来到魔女的咖啡店，三人在幽灵店员的招待下，吃着美味的点心。没多久，店主妈妈和女儿椎名杏子归来，真琴还闹出了乌龙笑话，以为杏子是店长用魔法变成了年轻人的样子。这家二百年历史的老店有很多常客，今天瓢虫夫妇、帷幕先生和小狐狸一如既往的来访了。

这天午后，犬养来到仓木家，因为樱花祭的时候给大家添了麻烦，为了表达歉意，犬养决定帮真琴和仓木兄妹占卜，内容是明天的运势。对魔女占卜感兴趣的三人，对占卜出的结果充满了期待。第二天，在学校的午休时间，真琴和直一起吃便当，真琴邀请直去家里看她种的毛豆花，还有特别吵闹的曼德拉草。

Makoto is cleaning her broom with Chito. While at it, she thought of building a beauty salon exclusive for brooms (which she thinks might be a big hit for witches)!

今天真琴他们班要进行烹饪实习，于是真琴、圭和直三人一起做料理。直从早上就开始心事重重，因为她根本不会做饭，本想着抽中最简单的蔬菜沙粒，却抽到了最复杂的汉堡肉。在真琴和圭的帮助下，直总算掌握了洋葱和鸡蛋的正确使用方法。料理都顺利完成了，但有一件重要的事情被大家遗忘了。

这天清晨，茜在魔女世界的报纸上看到了大新闻，今年会飞的鲸鱼将会经过这个小镇。带着对鲸鱼的好奇心，真琴、小千夏和茜三人坐着扫帚，朝鲸鱼路过的方向飞去。她们三人不光看到了鲸鱼，还来到鲸鱼的背上，见到了神秘的古代遗迹。在这里，真琴她们遇到了也来看鲸鱼的杏子，最后真琴邀请杏子来家里吃早饭。

Makoto wants to raise her magic levels so she decided to prepare some tea. She prepared plantain (good with your stomach), dandelion (helps fatigue) and horsetail (has a detoxifying effect) thinking that boosting her health will also boost her powers.

해당 언어의 줄거리가 존재하지 않습니다. 직접 추가하여 저희를 도울 수 있습니다.

해당 언어의 줄거리가 존재하지 않습니다. 직접 추가하여 저희를 도울 수 있습니다.

原来千户一直躺着的垫子里装的是真琴的旧袍子，试穿过旧袍子后，真琴决定做一件新的魔女袍。真琴和千户坐着扫帚飞上天空，找到了布店，真琴也终于克服了自己路痴的毛病。回到家后，真琴给小千夏也做了一件红色的魔女袍，小千夏对这件帅气的衣服爱不释手。明天就是睡魔祭了，真琴意外之下见到了祭典时才会出现的土鱼。