Ikoma a survécu tant bien que mal et se dirige vers le Kôtetsujô afin de s'enfuir. En parallèle, Ayame et ses compagnons doivent leur vie à Mumei, une fille à la force surhumaine apparue pendant l'attaque des kabane.

Ikoma et Mumei enfermés, le Kôtetsujô se prive de ses deux plus puissants défenseurs. À ce moment précis, des kabane attaquent le train. Comble de l'horreur, un puissant zombie capable d'assimiler la technique de ses adversaires fait partie des assaillants.

Audio

Le Kôtetsujô va affronter son plus redoutable ennemi jusqu'à présent, un agrégat de kabane nommé colonie hybride.