‎Admirant les Blue Mermaids depuis l’enfance, Misaki Akeno s’inscrit à l'école de marine pour fille de Yokosuka afin d’en devenir une elle-même.

‎Après avoir examiné les dégâts causés lors de leur rencontre avec le ‎‎Sarushima‎‎, le Harekaze‎‎ commencent à se diriger vers le port le plus proche dans l’espoir de s’expliquer aux autorités.

‎Alors qu’Akeno s’inquiète de l’appel de détresse de Moeka, le ‎‎Harekaze‎‎ intercepte un message signalant la mutinerie présumée du navire. Plus tard dans la nuit, le navire rencontre le ‎‎I-201, un sous-marin‎‎ du l'école naval de Toumai.

‎Ayant besoin de plus de fournitures pour le navire, en particulier de papier toilette, Akeno et quelques autres font une excursion dans un centre commercial océanique à proximité.

Le ‎‎Harekaze‎‎ prend une pause bien méritée, les Blue Mermaids interrogent l’instructeur Furushou au sujet de son attaque sur le Harekaze.

‎De retour au ‎‎Harekaze‎‎, Akeno prend un bain avec les ingénieurs, partageant ses inquiétudes au sujet de Moeka avec Wilhelmina et Rin. Plus tard, Minami découvre que la cause du dysfonctionnement de leur équipement électrique était un rongeur.

‎En raison d’une pénurie, l’équipage doit conserver l’eau en buvant du ramune et en utilisant de l’eau de mer pour les douches et le nettoyage jusqu’à ce qu’ils puissent reconstituer les approvisionnements.

‎Alors qu’il navigue hors du brouillard, le ‎‎Harekaze‎‎ rencontre un autre navire de leur école. Initialement supposé être le ‎‎Musashi‎‎, il s’avère être le ‎‎Hiei‎‎.

‎En se séparant des Blue Mermaids pour enquêter sur deux grands navires se dirigeant vers des endroits différents, le ‎‎Harekaze‎‎ rencontrent ‎‎l’Amiral Spee‎‎, le navire de Wilhelmina.

‎Depuis que ‎‎le Harekaze‎‎ a atteint l’équateur, l’ingénieur Maron décide d’organiser un ‎‎festival de l’équateur‎‎‎‎. Pendant ce temps, les Blue Mermaids préparent une opération pour distribuer l’anticorps aux autres navires infectés.

‎Akeno devient anxieuse à l’idée de mettre à nouveau ses coéquipiers en danger alors que le ‎‎Harekaze‎‎ est envoyé à la poursuite du Musashi‎‎.

‎Le Harekaze‎‎ commence son approche vers le ‎‎Musashi‎‎, lançant toutes ses torpilles pour le ralentir.