As the others try to make sense of the attack the day before, Koharu encounters a new boy aboard the ship. With the threat of an insider, who can truly be trusted?

The entire crew is still reeling from the effects of last night's strange dream. Just as things couldn’t get more uncomfortable, the ship is attacked again… from the inside.