Translations 26
Іспанская (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Berlin Station sigue a Daniel Meyer, un oficial que ha llegado a la estación extranjera de la CIA en Berlín para descubrir el orígen de una fuga sobre una persona que ha suministrado información a un denunciante conocido sólo como "Thomas Shaw"; guiado por el veterano oficial Hector DeJean, un agente que trabaja para el jefe Steven Frost, Daniel pronto aprenderá a lidiar con el mundo violento y rudo del trabajo de agente del campo, así como el engaño, los peligros y los compromisos morales. |
|
Іспанская (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Berlin Station sigue a Daniel Meyer, un oficial que ha llegado a la estación extranjera de la CIA en Berlín para descubrir el origen de una fuga sobre una persona que ha suministrado información a un denunciante conocido sólo como "Thomas Shaw"; guiado por el veterano oficial Hector DeJean, un agente que trabaja para el jefe Steven Frost, Daniel pronto aprenderá a lidiar con el mundo violento y rudo del trabajo de agente del campo, así como el engaño, los peligros y los compromisos morales. |
|
Італьянская (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie TV che segue le vicende di Daniel Miller, agente incaricato della stazione CIA di Berlino, in Germania |
|
Іўрыт (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תחנת ברלין |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סידרת ריגול מותחת בכיכובו של ריצ'רד ארמיטאג'. דניאל מילר נשלח למטה CIA בברלין על מנת לחשוף מעשי שחיתויות. בהדרכתו של הקטור, דניאל לומד להתמודד עם הקשיים והסכנות אשר אורבות לו במהלך תפקידו. |
|
Англійская (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Berlin Station |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A contemporary spy series that follows Daniel Miller, an undercover agent at the CIA station in Berlin, Germany. |
|
Балгарская (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Централа Берлин |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Даниел Милър е елитен разузнавач от американските тайните служби, който е изпратен в Берлин, за да разкрие самоличността на мъж, който под псевдонима Томас Шоу подава секретна информация на немската преса. Шоу очевидно има канали за достъп до секретна информация и под този псевдоним я подава на жадните за конспирации медии. Под ръководството на циничния ветеран Хектор ДеЖан, Даниел научава всички трикове, които един офицер от разузнаването трябва да знае. Като се гмурва все по-дълбоко в подземния свят на немската столица, Милър открива конспиративна мрежа, чиито нишки водят към Вашингтон. |
|
Баснійская (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Berlin Station |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija se vrti oko agenta CIA Danijela Mejera. Stiže u Berlin, u odeljenje CIA, kako bi otkrio odakle cure informacije koje su došle do poznatog uzbunjivača zvanog "Tomas Šo". Hektor Dežan je agent veteran i biće Danijelov vodič kroz okrutan svet terenskih agenata. Što više bude istraživao, više će saznati o jednoj zaveri koja uključuje i Vašington. |
|
Венгерская (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Berlini küldetés |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A tízrészes sorozat feszültséggel teli kémdráma, melynek forgatókönyvét többek között Larry J. Cohen (Borgiák) jegyzi. A történet Daniel Miller (Richard Armitage) körül bonyolódik, aki titkos küldetéssel érkezik Berlinbe, a CIA egyik németországi állomására. Ki kell derítenie, ki az, aki Thomas Shaw név alatt információkat szivárogtat ki a cégtől. A veterán Hector DeJean segítségével alámerül a kémek világába. Hamarosan összeesküvés nyomára bukkan, melynek szálai Washingtonba vezetnek. |
|
Галандская (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een eigentijdse spionageserie die Daniel Miller volgt, een undercoveragent op het CIA-station in Berlijn, Duitsland. |
|
Грэцкая (ад 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία ακολουθεί τον Daniel Meyer (Richard Armitage), έναν νεοδιοριζόμενο αξιωματικό που φτάνει στα γραφεία της CIA στο Βερολίνο για να ανακαλύψει μια πηγή διαρροής εμπιστευτικών πληροφοριών. Υπο την καθοδήγηση του κουρασμένου βετεράνου αξιωματικού Hector DeJean (Rhys Ifans) – ενός σκοτεινού, γοητευτικού και επίμονου πράκτορα – ο Daniel μαθαίνει να μάχεται στον δύσκολο κόσμο των πρακτόρων του πεδίου, αντιμέτωπος με την παραπλάνηση, τους κινδύνους και τους ηθικούς συμβιβασμούς… |
|
Дацкая (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I dette spiondrama om CIA i nutidens Berlin skal en ny sagsofficer afsløre en whistleblowers kilde. I mødet med bedrag, fare og moralske kompromisser kommer han ind blandt byens spejlsale og afdækker spor af en sammensværgelse, der peger mod Washington. |
|
Карэйская (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
베를린 스테이션 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
CIA 베를린 지부를 배경으로, 신참 CIA 요원이 정보 유출자를 찾기 위해 정보분석관으로 위장 잠입하며 벌어지는 이야기를 다룬 드라마 |
|
Кітайская (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
柏林諜影 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《柏林諜影》(Berlin Station),該劇由EPIX電視台播出,由美國諜戰小說家Olen Steinhauer創作,2015年11月份在柏林開拍。演員理查德·阿米蒂奇(Richard Armitage)和李威尹(Will Yun Lee)兩人都參演過2010年的《絕地反擊》(Strike Back)。故事講述中情局的柏林分部出現了情報被洩露的情況, Richard Armitage飾演的丹尼爾奉命調查,但他越深入地查下去,就發現水越深,很多人的命運可能被永久改變…。 |
|
Кітайская (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
柏林情报站 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述中情局的柏林分部出现了情报被泄露的情况, Richard Armitage饰演的丹尼尔奉命调查,但他越深入地查下去,就发现水越深,很多人的命运可能被永久改变... |
|
Нямецкая (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im Mittelpunkt der Spionageserie Berlin Station befindet sich Daniel Miller, der als Kontakt-Agent in geheimer Mission unterwegs ist. Im Auftrag von Langley wird er in Berlin stationiert und soll herausfinden, wer sich wirklich hinter dem berühmt-berüchtigten Whistleblower verbirgt, der sich in der Öffentlichkeit als Thomas Shaw ausgibt. Darüber hinaus soll Daniel ermitteln, von welchen Quellen dieser gewisse Thomas Shaw seine Informationen bezieht. Daniel, der noch sehr neu in seinem Job ist, bringt wenig Erfahrung mit und stellt daher die Geduld des Leiters des Berliner Büros, Steven Frost, auf die Probe. Der erfahrene Agent Hector DeJean nimmt Daniel allerdings unter seine Fittiche und fungiert fortan als dessen Mentor in der Welt der Geheimdienste. |
|
Партугальская (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Operação Berlim |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trata-se de um drama de espionagem que acompanha as atividades do agente da CIA Daniel Meyer (Richard Armitage, de Strike Back, Hannibal, Spooks). Em missão secreta em Berlim, Alemanha, ele conta com a ajuda do veterano Hector DeJean (Rhys Ifans, de Elementary), Daniel tenta identificar quem é Thomas Shaw, responsável por divulgar para o público informações secretas do governo. Durante suas investigações, ele se depara com uma conspiração que liga o caso a Washington. |
|
Польская (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stacja Berlin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wciągający, mroczny serial szpiegowski o agencie, który przyjeżdża do Niemiec, aby rozpocząć pracę w berlińskim biurze CIA. |
|
Румынская (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Divizia din Berlin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Recent sosit la divizia din Berlin a CIA, ofițerul de caz Daniel Miller este într-o misiune secretă privind descoperirea sursei unei scurgeri de informații și se luptă cu minciuna, pericolele și compromisurile morale. |
|
Руская (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Берлинский отдел |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главный герой сериала Даниэль Мейер, недавно получивший должность следователя, прибывает в резидентуру ЦРУ в Берлине, чтобы раскрыть источник утечки, который снабжает информацией доносчика. Под руководством опытного следователя-ветерана Гектора ДеЖана — упрямого агента с мрачным очарованием, который работает на шефа резидентуры Стивена Фроста — Дэниел учится правилам игры в суровом мире профессиональных агентов, полном опасностей, предательства, моральных компромиссов |
|
Славенская (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Berlinski urad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sodobna vohunska drama spremlja Daniela Millerja, ki je pravkar prispel na ameriško postajo izpostave CIE v Berlinu. Njegova naloga: ugotoviti mora identiteto slavnega vohuna in žvižgača, ki se predstavlja kot Thomas Shaw. Pod vodstvom prekaljenega veterana Hectorja DeJeana se Daniel poglablja v temačen vohunski svet nemške prestolnice ter razkriva sledi o zaroti, ki vodijo nazaj v Washington, pri tem pa se sprašuje: je mogoče ostati zvest samemu sebi, potem ko si domovini služil v Berlinu? |
|
Турэцкая (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Berlin Station" CIA'in Berlin ofisine gelen ajan Daniel Meyer/Miller (Richard Armitage) etrafında döner. Meyer'in görevi Thomas Shaw adındaki ünlü ihbarcıdan bilgi temin etmek ve İstihbarat sızıntısının kaynağını ortaya çıkarmaktır. |
|
Украінская (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Берлінський вокзал |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Події шпигунської драми відбуваються у столиці Німеччини. Молодий аналітик ЦРУ Даніель Меєр прибуває до місцевого відділу резидентури. Там стався витік інформації і було розкрито резидент. Під керівництвом досвідченого слідчого-ветерана Гектора ДеЖана Деніел вчиться правилам гри в суворому світі професійних агентів, повному небезпек, зради та моральних компромісів. |
|
Французская (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Berlin Station |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daniel Miller, un analyste de la CIA, est transféré au bureau de Berlin. Sa mission : découvrir de manière officieuse la source qui alimente un célèbre lanceur d'alerte, Thomas Shaw. |
|
Фінская (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerikkalainen jännittävä vakoiludraama seuraa CIA-agentti Daniel Milleriä tämän saapuessa Berliiniin CIA:n ulkomaanasemalle suorittamaan tärkeää tehtävää. Apua Miller saa CIA-veteraani Hector DeJeanilta, joka tutustuttaa uuden tulokkaan kenttätyön saloihin sekä mahdollisiin haasteisiin ja vaaroihin. |
|
Чэшская (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Berlínská mise |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hlavní postavou je Daniel Meyer, nově zvolený vyšetřovatel, který se k CIA přesouvá ze zahraniční pobočky v Berlíně v Německu. Jeho misí je odhalit špeha, který dodává informace dalšímu informátorovi. Ke zdokonalování jeho schopností mu pomáhá otřepaný veterán Hector DeJean. Hector je temně tajemný a houževnatý agent, který pracuje pro velitele Stevena Frosta. Daniel se učí, jak se dostat do drsného a rychle se vyvíjejícího světa aktivního agenta. Stává se mistrem v podvodu, nebezpečí a morálních kompromisech. |
|
Шведская (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Berlin Station |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerikansk spionserie som kretsar kring Daniel Miller, en nutida agent som anländer till CIA-basen i Berlin med ett hemligt uppdrag. |
|