Рената готовит Амабелле вечеринку в стиле диско по случаю ее дня рождения, хотя с финансами семьи все очень плохо; на время она заставляет себя забыть об унизительном слушании о банкротстве с Гордоном; Селеста пытается осознать, как Мэри-Луиза решилась на судебное разбирательство по поводу опеки над детьми; Мадлен и Эд все еще в ссоре.

Рената помогает Селесте; Бонни борется за жизнь своей матери, которая неожиданным образом попала в кому на диско-вечеринке; Селеста посещает очередное слушание об опеке над ее детьми; Джош, Макс и Зигги избивают мальчика в школе, когда тот решил поиздеваться над Зигги.

Селеста шокирована поведением Мэри-Луизы; Бонни анализирует страдания своей матери и свою собственную вину, которую она чувствует всю свою жизнь; «Монтерейская пятерка» ощущает давление повышенного внимания со стороны общественности из-за смерти Перри.

Селеста расспрашивает Мэри-Луизу о трагическом событии из детства Перри; Мадлен беспокоится, что их ложь может погубить «Монтерейскую пятерку» и они больше не смогут дружить. Они решились на отчаянные меры.