Après une découverte décourageante, le trio prépare un nouveau plan. Izzy demande l'aide d'une connaissance importante de son passé. Alors qu'il entrevoit le monde étrange de Wes Chandler, Nick fait face à un revers. Ronald s'efforce de convaincre son équipe de soutenir la nouvelle façon de procéder de l'entreprise.

Tandis qu'ArakNet s'efforce de battre ses concurrents, Izzy est en désaccord avec l'équipe. Rask se remet, mais son passé meurtrier menace de refaire surface. Wes, Nick et Mara se dépêchent de refaire une réputation à ArakNet. Ronald s'engage dans une voie risquée qu'il a longtemps évitée.

L'agent Stroud extrade Izzy vers les États-Unis en échange de sa loyauté. Wes doit se rendre à Barcelone pour faire face à un fantôme de son passé. Tandis que Nick cherche une solution miracle pour remédier au déficit de croissance d'ArakNet, Ronald se rebelle pour essayer de résoudre certains problèmes d'éthique liés au brassage.