![Divine Gate](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/fHjODQq2sOK9kGhO09XtBgToxzQ.jpg)
Divine Gate (2016)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 16
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Divine Gate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nachdem sich das alle Wünsche erfüllende Divine Gate öffnete, verbanden sich die drei Welten Terrastia, Celestia und Hellistia. In den Menschen erwachten dabei geheimnisvolle Kräfte und Chaos kam über die Welten. Das World Council stellte die Ordnung wieder her und seitdem ist das Divine Gate in Vergessenheit geraten. Inzwischen werden Kinder mit speziellen Fähigkeiten in der „Akademie“ ausgebildet. Diese Kinder haben alle ihre eigenen Gründe, um das Divine Gate zu erreichen und die Welt mit ihren Wünschen zu verändern. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Божественна брама |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Коли відкрилася божественна брама - земля, небеса та підземелля злилися, тим самим ознаменувавши еру хаосу. У цьому світі всі дівчата та хлопці були умовно визначені та об'єднані Радою Миру, оскільки вони єдині, хто може досягнути брами за власної волі, а хто досягне брами - може змінити світ. Але що ж лежить по той бік брами? Чи насправді зміниться світ, коли вони її досягнуть? Чи залишиться після цих змін минуле і чи прийде майбутнє? |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Divine Gate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La leyenda de la puerta divina es una historia contada a los niños pequeños que representa la fusión del mundo viviente, el cielo y el inframundo. "Adaptadores": personas que nacen con habilidades elementales únicas dotado a ellos a partir de la unión de estos mundos-formaron el Consejo Mundial, una organización que controla el caos de la Puerta al presentar su leyenda como nada más que un mito. Estos adaptadores se entrenan en una academia especial de propiedad del Consejo Mundial que permite a los estudiantes a mejorar sus habilidades. Aoto, un adolescente con poderes excepcionales de agua y un pasado trágico, rechaza la oferta de unirse a la academia en numerosas ocasiones, hasta que se presionó con éxito por el usuario energético viento Midori y el usuario incendios obstinada Akane. Juntos, con el Consejo Mundial y su misterioso líder Arthur, buscan la puerta con la esperanza de descubrir la verdad. Sin embargo, con el fin de alcanzar sus objetivos, deben unirse y superar su propia desesperación al tratar con el mal detrás de la escena. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Divine Gate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Divine Gate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Divine Gate ushered in an era of chaos. Now, a select few have gathered to attempt to reach the Gate and remake the world. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Divine Gate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da quando il sacro portale “Divine Gate” è stato aperto, i mondi di Terrastia, Celestia e Hellistia sono entrati in contatto portando un'era di chaos e disordini. Per ripristinare l'ordine, viene istituito il Consiglio Mondiale che riporta il pianeta alla pace originaria. Il Divine Gate diventa così un mito del passato. Eppure ragazzi e ragazze vengono riuniti dal Consiglio: si tratta di... |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Divine Gate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando um portal Divino abriu-se, o mundo dos vivos, os céus, e do submundo ficaram ligados, inaugurando uma era de caos, onde os desejos e conflitos se cruzam. Para restabelecer a ordem, o Conselho Mundial é formado. Para que a paz seja restaurada, o Portão Divino torna-se uma lenda urbana. Nesse mundo, meninos e meninas considerados aptos pelo Conselho Mundial serão reunidos. Eles são aqueles que visam atingir o portão para alcançar seus objetivos pessoais. Aqueles que alcançam o portão pode refazer o mundo. O que há além do portão? |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Divine Gate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando o Portão Divino é aberto, o mundo dos vivos, dos céus e o submundo se conectam, iniciando uma era de caos onde desejos e conflitos acontecem. Para restaurar a ordem, o Conselho Mundial é formado. Conforme a paz é restaurada, o Portão Divino se torna uma lenda urbana. Nesse mundo, garotos e garotas considerados adequados ao Conselho Mundial são reunidos. Eles são aqueles que buscam chegar ao portão por objetivos pessoais. Aqueles que chegarem ao portão podem recriar o mundo. O que está além do portão? Quando chegarem à porta, o mundo mudará? Serão mudanças no passado ou no futuro? |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Divine Gate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gdy otworzyła się brama między niebem, światem zmarłych a ziemią, cały glob zanurzył się w chaosie. Aby opanować sytuację, zostaje powołana rada światowa, która osiąga spektakularny sukces i tym samym porządek zostaje przywrócony. Po latach tytułowa "boska brama" staje się tylko miejską legendą, w którą wierzą nieliczni. W tych okolicznościach zostali zebrani chłopcy i dziewczęta, których rada uznała za godnych podjęcia wyzwania, jakim jest dotarcie do portalu. Każdy z naszych bohaterów ma do osiągnięcia swój własny cel, który bez pomocy bramy byłby niemożliwy do zrealizowania. W końcu mawiają, że ten, kto dotrze do boskiego przejścia, będzie mógł poustawiać świat po swojemu. To krzyżuje losy szóstki protagonistów Divine Gate. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Божественные врата |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Небеса, преисподняя и мир живых долгое время существовали раздельно, и на земле царил порядок: у каждого было свое место, и все подчинялись законам мироздания. Потом случилось нечто невероятное — откуда ни возьмись возник портал, так называемые Божественные Врата, соединившие все три мира, и все вокруг окунулось в сущий хаос. Учредив Мировой Совет, люди умудрились восстановить порядок, а Небесные Врата перестали быть символом кошмара. По крайней мере, таковы предания: для людей, живущих в мирное время, Небесные Врата стали не более чем городской легендой. Впрочем, очень скоро они снова сыграют в жизни человечества важную роль: Мировой Совет созывает достойных юношей и девушек и благословляет их найти Небесные Врата и с их помощью перестроить мир. У каждого из компании молодых людей свои цели и чаяния, и все жаждут найти загадочный портал, чтобы узнать, что лежит за его пределами и возможно ли с их помощью действительно повлиять на окружающую реальность. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神圣之门 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
神赐之门“Divine Gate”打开后,常界、天界和魔界3个世界出现交集,带来了交织着欲望和战争的混沌时代。为了令世界恢复和平,一个名为“世界评议会”的组织结成了。而当世界恢复和平后,这个组织就变成了一个都市传说,直到名为“适合者”的少年少女们再次集结,开始探索神赐之门…… |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
神聖之門 Divine Gate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
那扇門,沒人知道它「何時、何地、以何種形式」存在著,從未有人「看過、接觸過、到達過」。然而,當「門」打開時,人類的「常界」、妖精的「天界」、魔住的「魔界」彼此交融,世界的秩序將會被破壞殆盡。人們敬畏而稱呼這道門為神聖之門 Divine Gate。 為了打破混亂而結成「世界評議會」,將交會的三個世界總稱為「統合世界」,以世界評議會為名義而集結的少年少女們,人們則稱呼他們為「適合者」。為了知曉那一切真相,少年少女們邁出步伐。 |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Divine Gate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Divine Gate s’ouvre reliant le Paradis, l’Enfer et le monde des Humains... |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
디바인 게이트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
성스러운 문 '디바인 게이트'가 열려 욕망과 분쟁이 교차하는 혼돈이 찾아온 시대, 질서회복을 위해 지배층은 '세계평의회'를 결성하고 '적합자'라고 불리는 소년, 소녀들을 모아 그 '문'을 찾아가는 이야기 |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ディバインゲート |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
聖なる扉「ディバインゲート」が開かれたことにより、<常界><天界><魔界>3つの世界が交わり、欲望や争いの交錯する混沌が訪れた時代。秩序回復のために支配層は「世界評議会」を結成。統制されたかりそめの平穏のもとで、「ディバインゲート」は誰もその実体を知らぬ都市伝説と化した。そのなかで世界評議会のもとに集う「適合者」と呼ばれる少年少女たち。ディバインゲートを認識し、「扉」に自らがたどり着くことを信じる者たちである。敬愛する父の死に疑いを持ち再会を信じるアカネ、凄惨な過去のため人と距離をおくアオト、過去と向き合い真実を知りたいミドリ。彼らは、それぞれが心に抱える傷と向き合いながら「扉」を目指す。ディバインゲートにたどり着いた者は、世界を「リメイク」しその望みをかなえることができるという。その扉の先には何があるのか。扉にたどり着いたとき、世界は変わるのか。変わるのは、自らの抱える過去なのか、それとも未来なのか。少年たちはすべてを知るために歩み出す――。 |
|