Julie încearcă să o protejeze pe Mary, iar Bob Lee îl ia pe Brooks în vizor. Nadine și Isaac pun la cale un plan legat de un recrut al organizației Atlas.

Președintele american cere ajutorul lui Nadine și Harris. Julie și Bob Lee au o discuție emoționantă. O nouă amenințare pune în pericol orașul.