Taimy rendőrként dolgozik. Születésnapjára vőlegénye rendbe hozza a kis rádióállomást a garázsban. Raimy nem örül, mert rossz emlékeket idéz fel benne. Apja, akivel együtt rádiózott gyerekként, és aki szintén rendőr volt, elhagyta őket, majd egy éjjel az East Riverből emelték ki a holttestét. A pletykák szerint korrupt volt. És most, 20 évvel később halott apját hallja a rádióban, egy másik idősíkból. Mivel figyelmezteti, hogy az életére törnek, Frank életben marad. Azonban ily módon megváltoztatták a múltat, és kiderül, hogy egy 20 éve a mocsárba temetett holttest Raimy anyjáé. Pedig ő nagyon is él, illetve, élt mindaddig, míg a múlt nem változott.

Raimy és Frank rádiókapcsolata mindennapos. Így Raimy figyelmezteti apját, hogy a felesége, azaz Raimy édesanyja hamarosan gyilkosság áldozata lehet. Franknek gyorsan és feltűnés nélkül kell közbelépni.

Raimy olyan életbe vágóan fontos információ birtokában van Thomas Goffról, amit mielőbb továbbítania kell rádión Franknek. Mindenáron meg kell akadályozniuk, hogy Frank életben maradása következtében Raimy édesanyja, Julie gyilkosság áldozata legyen. Ehhez azonban Franknek tovább kell módosítania a múltban, így a jelenben történteket is.

Az idő egyre sürget, néhány nap, s lecsap Julie-ra a gyilkos. Raimy és Frank mindent megtesznek ennek a megakadályozására, s megpróbálnak egymással rádión megosztva minél több információt begyűjteni. Raimy találkozik Kyle-lal.

Frank segít Raimynek a nyomozásban, így sorban összeállnak a múltbéli mozaikos nyomok. Ám ezzel újabb időszakadást hoznak létre a jelen és a múlt között, s a múlt változásával egyre inkább megváltoznak a jelen történései.

Raimy találkozik egy titokzatos idegennel, Karllal (Curtis Armstrong), aki rejtélyes módon, de tud beszélni a saját jövőjéről - furcsa hangsúllyal érintve a Nightingale-ügyet. A megszerzett információk birtokában Raimy és Frank csalit használva csapdát állítanak a sorozatgyilkosnak.

Raimy and Satch’s detective work begins to pay off when a cold case victim leads them to their biggest break; a room where the Nightingale held his first victim.

Raimy and Satch discover a shocking connection to the Nightingale’s first kill. When Raimy shares this news with Frank, he works to dig up additional information. Meanwhile, Frank and Julie are forced to have an honest conversation, and Raimy has a surprise visitor.

Raimy and Frank make a startling discovery about the Nightingale.

Frank and Raimy put a plan in motion for Frank to kill the Nightingale.

Raimy and Frank end up in the thick of things. Meanwhile, Frank learns the meaning behind a betrayal.

Raimy and Frank make a huge discovery while continuing their search for the Nightingale.

Raimy makes a startling discovery that leads her to reach out to Frank to voice her concerns. Season Final.