Greta Lee com a Lucy
Episodis 20
קיץ של אהבה
דרמה פסיכולוגית פרובוקטיבית בכיכובו של יו לורי. ד"ר אלדון צ'אנס הוא נוירו-פסיכיאטר משפטי מסן פרנסיסקו, שנגרר שלא מרצונו אל עולם מסוכן של זהויות שגויות, שחיתות משטרתית ומחלות נפש.
Llegeix-ne mésאקסיומת הבחירה
ד"ר צ'אנס מנסה לחקור מה עלה בגורלה של הפסיכולוגית הקודמת של ג'קלין שמתה. בינתיים, פגישה סודית בינו לבין ג'קלין מובילה למפגש מאיים עם בעלה. אלדון מתעקש לשקם את היחסים עם בתו.
Llegeix-ne mésלא מעסיקים עובדים נוספים
ג'קלין ממשיכה בטיפול הפסיכולוגי שלה, אבל כעת ד"ר צ'אנס מגלה שהוא נאלץ לנסות לגונן על עצמו ועל המשפחה שלו מפני ניסיון נוסף של הטרדות מצד בלאקסטון.
Llegeix-ne mésהד
ד"ר צ'אנס ודי מתחילים לעקוב אחר בלאקסטון, אבל לאחר מעקב ממושך, ד"ר צ'אנס מתחיל להטיל ספקות בכל העניין ודי מחפש דרכים אחרות לחפש מידע. המצב החדש מפריע לד"ר צ'אנס בהתנהלות היום יומית.
Llegeix-ne mésנקודה קבועה בעולם מסתובב
ד"ר צ'אנס ודי מבינים שהסיכוי היחיד שלהם להפיל את בלאקסטון יהיה על ידי איסוף ותיעוד דקדקני של ראיות והם חושבים על תכנית שתאפשר להם להשיג אותן. אצל ד"ר צ'אנס מתגברים הספקות בנוגע למצבו הנפשי.
Llegeix-ne mésהניצוץ שלא כבה
לאחר הניסיון הכושל לשאוב מידע מהמחשב במכוניתו של בלאקסטון, צ'אנס ודי חושבים על דרך נוספת להשיג מידע על השוטר המושחת. צ'אנס נאלץ להתמודד עם בעיה שגורמת בתו ומזכירה לו את עברו.
Llegeix-ne mésלחשוף את הסודות החבויים שבך
בזמן שדי בביה"ח, העולם של צ'אנס נזרק לתוהו ובוהו כשהוא מגלה דברים נוספים לגבי העבר שלו ואת האמת על האנשים הקרובים אליו ביותר. תעלומות נוספות נפתרות בנוגע לבלאקסטון.
Llegeix-ne mésבית המרחב והזמן
צ'אנס פוגש את ג'קי ומציע לה להתוודות על הרצח שביצעה, אבל ג'קי טוענת שיש לה דרך משלה להפליל את ריימונד. אבא של די. מנסה למצוא דרכים להעביר אותו לאשפוז בכפייה ודי נאלץ להגיב במהירות.
Llegeix-ne mésלשכה אפלה
צ'אנס פונה לדי ומבקש ממנו עזרה למצוא דרך לשחרור הבת שלו ועליו לקבל החלטות קשות. בלאקסטון מנסה להבין בעצמו מה בדיוק צ'אנס וג'קלין מתכננים. צ'אנס מתעמת עם די בנוגע לאמת שאליה הוא נחשף.
Llegeix-ne mésבקרת נוזלים
פרק אחרון לעונה. צ'אנס מובהל לבית החולים לאחר האירוע, אבל הפציעה גרמה לו לאובדן זיכרון זמני. הוא מנסה לשחזר את אירועי אותו הלילה בעזרת די וקארל כדי לגלות מה עלה בגורלה של ג'קלין.
Llegeix-ne mésמערכת מרובת צירים
עונה שנייה לדרמה הפסיכולוגית בכיכובו של יו לורי. העונה, ד''ר צ'אנס לוקח על עצמו לעזור למטופלים שלו - כולם קורבנות של פשעים אלימים, אבל הארועים הקודמים חוזרים לרדוף אותו כשהבלש קווין היינס דופק בדלתו.
Llegeix-ne mésA Very Special Onion
Attacked by Chance, Winter becomes a patient at the unit, with unintended results. D discovers Detective Hynes has a more personal connection to Winter’s case than he originally let on.
Llegeix-ne mésThe Flitcraft Parable
D gaslights Winter in an attempt to make him open up to Chance in therapy and meets a girl in the process; with D’s guidance, Nicole confronts a bully.
Llegeix-ne mésהמכניזם המעתיק
ד"ר צ'אנס מנסה להתחקות אחר המקור להתנהגות של וינטר. די מצליח לפתח יחסים אישיים חמים עם אדם אחר פרט לאלדון. אלדון וגרושתו נאלצים להתמודד עם ההשלכות של ההתנהלות האלימה של בתם.
Llegeix-ne mésהעבודות של וויליאם שייקספיר
קארל ממשיך להסתבך בעקבות הניסיונות שלו לגייס כסף לעזרת אשתו החולה. וינטר מתעמת את ד"ר צ'אנס על רקע הפגישה של צ'אנס עם אימא שלו בבית המשוגעים. היינס בטוח שהצליח למצוא הוכחה מרשיעה נגד וינטר.
Llegeix-ne mésאוצרות בצנצנות חימר
וינטר מפרט בפני ד"ר צ'אנס על האופן שבו רצח את הקרבנות שלו ועל הרגשות שהתפתחו אצלו בעקבות המעשים. די. מחליט לחזור להתעמת עם אבא שלו. קווין מנסה להיעזר בחברים ותיקים כדי לבדוק חשדות חדשים שעולים אצלו.
Llegeix-ne mésהגדר: 'רגיל'
השותפות בין ריאן לפרנק נחשפת סביב מקרה הרצח הישן של סטיבי לאמברט בשנות ה-90. ניקול מתמודדת עם המעצר שלה במוסד לעבריינים צעירים. ד"ר צ'אנס ודי צריכים להחליט איך להתייחס לריאן אחרי מותו של היינז.
Llegeix-ne mésעולל, מפלץ או חיית פרא
פרנק לאמברט נואש למצוא דרך לשכנע את הבוסית שלו להטיל עליו את האחריות לטיפול בתביעה נגד ריאן וינטר. צ'אנס לא מוכן לוותר לריאן לאחר הווידויים שלו והדבר מפתיע ומרגיז מאוד את ריאן. די מתקשה למצוא את לורנה.
Llegeix-ne mésטירוף לשניים
צ'אנס נעצר בחשד לתקיפה של דוסון פיט וחושש ששאר מקרי התקיפה עלולים להיחשף. ניקול מקבלת החלטה גורלית במהלך השהות במחנה. הבלש ולריו וד"ר צ'אנס ממשיכים בשיתוף הפעולה ביניהם.
Llegeix-ne mésבייחוד אם אתה בורח
בפרק סיום עונה, צ'אנס ולורנה עושים את כל המאמצים כדי להציל את חייו של די. לאמברט ממשיך לתכנן את המהלכים הבאים שלו. ניקול מקבלת החלטות משמעותיות לגבי חייה.
Llegeix-ne més