Переклади 2
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
Private Security Company |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
The series tells about the life of the business center "Nightingale", in which the private security company "Kedr" works. Lev Borisovich, the head of the PSC, is, as he himself believes, not only a guardian of material, but also moral and ethical values. In his subordination are four guards - Fedya, Tolya, Slava and newcomer Andrey. Andrey dreams of becoming a rock star, so he does not value the work of a security guard, but on the very first working day he meets Snezhana, a spa worker, and slowly gets drawn into the workplace of the business center. It is not an action movie with Jason Statham, it's just a story about a couple of days from the humble life of the guards of the Nightingale business center. |
|
російська (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Наймення |
ЧОП |
|
||
Слогани |
|
|||
Огляд |
Лев Борисович борется за сердце хозяйки бизнес-центра Елены Сергеевны и помогает центру в трудное время: сдает его в аренду знакомым индусам - лишь бы угодить любимой. Андрей устраивает Снежану на работу в ЧОП «Кедр» и даже отдает ей часть своей зарплаты - только бы быть к ней поближе. Федя, никогда не интересовавшийся современными технологиями, находит любовь в лице айтишницы Маши. Даже Толя, которого жена выгнала из дома, оказывается втянут в любовный треугольник. |
|