Es el aniversario de un acontecimiento crucial para la vida de Arata, así que le pide ayuda a Ryo para hacer una visita. Una vez allí, se dará cuenta de que todo lo que hizo tuvo su importancia.

Se acercan las vacaciones de verano y hay que dar rienda suelta al amor. En este caso, todos los protagonistas parecen interesados en el posible romance entre Rena y Ohga. ¿Qué saldrá de ahí?