La jalousie maladive de Rena à l’encontre de ses rivales est allée trop loin. Arata la sermonne à l’infirmerie, mais en sortant, il tombe sur Chizuru, déterminée à devenir amie avec Kariu.

Arata repasse une nouvelle fois par la case rattrapages, cette fois-ci accompagné de Honoka, la meilleure amie de Rena. Également capitaine du club de volley, parviendra-t-elle à gérer entraînement et révisions sans céder à cause de la pression ?