Bruno Wolter se snaží získat převahu nad svým mladým kolínským kolegou. Gereon Rath čelí složitému morálnímu dilematu, které souvisí s násilným potlačením prvomájových demonstrací. Má se jako jejich očitý svědek postavit na stranu policie nebo demonstrantů? Po moci a změně politického režimu v meziválečném Německu ale netouží jen komunisté, plány na svržení vlády zosnují i vysoce postavení armádní důstojníci.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Sovětský vlak je stále držen na berlínském nádraží. Charlotte se rozhodne využít veškerých dostupných prostředků, aby zjistila více o jeho nákladu a účelu, za jakým vlak do Německa přijel. Gereona Ratha čím dál tím více pronásledují traumatické vzpomínky z válečné fronty, z níž se nespočet vojáků vrátilo s těžkými fyzickými a psychickými následky.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Komisaři Rathovi se podaří zjistit klíčové souvislosti v případu kontroverzních pornografických filmů. Důkazy vedou k vysoce postaveným a nebezpečným lidem z berlínského podsvětí, kteří filmy používali k vydírání politiků. Charlottina kamarádka Greta je velice spokojená jako hospodyně v rodině policejního prezidenta. Zamilovala se ale do mladého komunisty, který chová silnou nenávist k policii a státním autoritám.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Gereon Rath prožívá šťastné dny s milovanou Helgou, jejich láska ale musí brzy čelit každodenní realitě, rodinným vazbám a tíživé minulosti. Charlottina rodina se po smrti matky rychle propadá do ještě větší chudoby a krize. Charlotte se začne sbližovat s kolegou z policie, ten ale získal informace, které se někdo snaží za každou cenu utajit.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Charlotte a Gereon odhalují klíčové souvislosti kolem cenného nákladu ve vlaku. Někdo je ale schopen udělat cokoliv pro to, aby jim v pátrání za každou cenu zabránil. Greta je přesvědčená, že za Fritzovou smrtí stojí Bendovi lidé a rozhodne se jeho smrt pomstít.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Spletitý případ komisaře Gereona Ratha spěje ke svému konečnému rozuzlení, cena za odhalení pachatelů může být ale příliš vysoká..

Strhující závěrečná epizoda mezinárodně oceněného výpravného seriálu tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Gereon je poslán vyšetřovat smrtelnou nehodu na místě filmového natáčení a Lotte se pokusí promluvit s uvězněnou Gretou.

Objeví se svědek se zlověstnými informacemi o smrti Betty Winterové. Gereon mezitím konfrontuje Wendta ohledně Gretina případu.

Pokračuje Rathovo vyšetřování případu Betty Winterové, kdy hledá spojitost mezi dvěma vraždami. Greta mezitím přijme nečekaného návštěvníka.

Policie vyšetřuje už třetí vraždu. Greta se mezitím vrací zpět k soudu a Lotte a Gereon se účastní podivné akce u Tristana Rota.

Ve složce Benda se objeví jméno, které přinutí Gereona vydat se na cesty. Greta se mezitím dozví rozsudek a Nyssen u svého psychiatra pronese šokující zpověď.

Nacističtí zločinci zaútočí na kanceláře Tempa. Gereon zkoumá seznam a Lotte získá překvapivý poznatek o Veře.

Vera se podělí o tajemství, které po Lottině nálezu nejde tajit. Rath hledá Waltera a ve filmovém studiu dojde k tragédii, když maskovaný fantom znovu udeří.

Když ponoří výpadek proudu nemocnici do tmy, dostane se Rathovi překvapivé návštěvy. Když se světla znovu rozsvítí, čeká ho další šok.

Rath má nápad, jak mohou vystopovat Waltera. Mezitím se chystá poprava Grety a dojde na násilí, když Rath konfrontuje Helgu a Nyssena.

Médium odhalí překvapivou teorii o vrahovi, která ale tým znervózní, a Lotte dá slib Helze a Esther.

Pochybnosti přivedou Lotte do vážného nebezpečí, Zörgiebel se dozvídá o Rathově tajném vyšetřování a Nyssena jeho činy přivádějí k zoufalství.

Litten a Lotte soupeří s časem, aby zachránili Gretu před popravou. Rath se mezitím střetne s mužem zodpovědným za Bendovu smrt.