Ο δημοσιογράφος Κάτελμπαχ δέχεται πιέσεις λόγω της ιστορίας αποκάλυψης στο 'Tempo'.

As an SA squad marches through town, Charlotte is called to a crime scene; Nyssen throws a huge party with Helga and makes an important announcement.

The SA and SS face each other in the Stennes Putsch; Wendt wants the police to intervene; Toni meets an ally.