컴퓨터와 휴대전화가 망가지자 유선 전화기를 빌리러 간 '한다'. 그러나 다이얼 전화기는 써본 적이 없어 아이들 앞에서 창피를 당하는데.

붓글씨 숙제를 도와달라며 한다의 집을 찾은 미와와 타마코. 한다는 제대로 된 붓글씨를 알려주겠다며 그녀들을 맹연습시키는데.

나루의 생일 선물을 생각하다가 적절한 게 떠오르지 않았던 한다는 켄타에게 장수풍뎅이를 사려한다. 그러나 켄타는 자기가 줄려했던 선물과 겹친다며 극구 거부하는데.

나루카인전 마감이 2주 앞으로 다가온 지금, 한다는 생각보다 글씨가 잘 떠오르지 않자 초조해 있었다. 마음을 다잡기 위해 뜨거운 목욕을 하려 하지만 급탕기가 망가져 있었는데. 결국 그는 땔감 목욕을 하게 되는 운명에 처한다.

관장님을 만나 사과를 해야 할 생각에 긴장으로 가득 찬 한다. 결국 충동적으로 자신의 나루카인 출품에 보리차를 끼얹게 되는데.

다시 세이가 섬으로 돌아갈지도 모른다는 생각에 세이의 어머니는 조용히(!) 항의를 시작한다. 한다는 분명 도쿄 쪽이 생활에 있어선 편리함에도 불구하고 자꾸 섬 생각이 나서 고민하게 되는데.