En Rozan, el antiguo maestro tiene una visión en la que Atenea es decapitada por Hades. En ese momento se da cuenta que al final ha llegado el día en que Hades y sus 108 Espectros volverán a la Tierra. En el Santuario, Mū se encuentra con que varios caballeros han revivido por el poder de Hades a cambio de traer la cabeza de Atenea.

Afrodita y Máscara de Muerte ven cómo el cuerpo de Seiya ha desaparecido, pero el tercer Santo duda que Mū haya matado al Pegaso. El ariano se enfurece con Cáncer y Piscis; acto seguido los hace desaparecer con su Extinción de la luz Estelar.

En Rozan, el antiguo maestro considera necesaria su presencia en el Santuario.

Saga, Shura y Camus se encuentran con que el interior de la Casa de Cáncer se ha convertido en la entrada al mundo de los muertos, pero se dan cuenta que es una ilusión.

Seiya y los demás no se rinden e intentan elevar la Exclamación de Atena, pero Mū les advierte que no lo hagan ya que ellos al no tener armaduras doradas no soportarían el poder y terminarían despedazados.

Shion comienza a llorar frente a la sangre de Atenea derramada en el suelo, y con ella es capaz de despertar a la armadura de Atenea, la cual es la verdadera forma de la gigantesca estatua de la diosa en el Santuario, una pequeña estatuilla de piedra que se transforma en armadura.

Los Santos de Bronce quieren pelear contra Radamanthys, pero los Caballeros de Oro los detienen diciéndoles que ésa es su tarea y los envían a que ayuden a Saga y los otros. Seiya y los demás asienten y se despiden de Mū, Milo y Aioria para que éstos puedan seguir peleando.