한밤의 도주극 끝에 서로의 마음을 확인하게 된 반리와 코우코. 그 동안의 오해와 착각을 떨쳐내고 연인 사이가 된 둘은 보란 듯이 애정행각을 벌인다. 하지만 반리는 여전히 린다의 연락을 거부하면서도 마음 한켠에서 그녀를 생각하고 있었다. 그러던 어느 날, 옆집에 사는 NANA선배의 손에 의해 반리와 린다는 반리의 방에서 단 둘이 시간을 보내게 된다.

바다가 돌아오는 길, 코코는 졸음운전으로 교통사고를 내 버린다. 치나미가 가볍게 다쳤을 뿐 중요한 것은 아니었지만 자신이 저지른 일에 큰 충격을 받는 코코. 그리고 그날부터 그녀는 누구의 연락도 받지 못하게 되었다. 걱정하는 일동을 대표해서, 직접 그녀의 친가에 만나러 가게 된 반리가 거기서 본 것은......?

코코의 갑작스러운 제안에 쩔쩔매는 반리. 코코의 아버지에게 차로 자택까지 배웅을 받았지만, 집 앞에 주저앉는다. 때마침 NANA 선배가 지나가는데, 한 번 더 코코와 이야기하도록 재촉한다. 다음날 아침, 기합을 넣은 반리에게 코코는 여느 때와 다름없는 밝은 모습으로 말을 걸어온다. 그런 태도에 어리둥절해 하는 반리인데...