因感冒的理由好几天没来学校的香子使万里十分担心。好久没来学校的香子，来学校之后就跟万里和祭典研究会一起出去练习阿波舞。于是万里感受到了前辈们过激的祝福，等待着两人的新关系。那天回家的路上，没有精神的香子开始向万里询问令他意想不到而吃惊的问题…！？

万里为了打算跟香子两人一起去海边，找前辈们商量着去的地方。首先需要解决的是钱的问题，于是想和香子商量在哪里打工，由于打工会使两人在一起的时间减少香子坚决反对。作为隐瞒香子秘密，万里和柳泽一起去参加了NANA前辈介绍的打工……？

夏日祭典宴会在离河川公园很近的大楼举行，万里尽快进入会场准备帮忙。但是在工作中的前辈们向万里投来与往常不同寻常的目光，迟来的香子也一起被不知为何的怜悯表情迎接地一头雾水。奇妙的误解解开了，宴会达到高潮，万里听了琳达2人的建议……？