Pe fondul schimbărilor radicale din cadrul DȘC, Holden trebuie să facă față urmărilor grave ale întâlnirii cu Ed Kemper.

Pentru a avea o idee mai clară despre criminalul LTU, Bill și Holden interoghează un alt criminal, Fiul lui Sam, care face o declarație uimitoare.

Bill investighează o crimă petrecută în mediul său personal. În timp ce se afla în Atlanta, Holden primește o invitație interesantă de a interoga doi criminali.

Holden construiește un profil controversat al ucigașului din Atlanta. La primul său interviu, Wendy își dă seama că îi place să stea în prima linie.

Dezastrul din familia lui Bill contaminează un interviu cu subiectul predilect al lui Holden: Charles Manson. Noua relație a lui Wendy se încinge.

FBI-ul trimite echipa DȘC la Atlanta pentru a investiga dispariția și uciderea unor copii. Wendy își pune la îndoială metodele de investigare.

Ajuns în impas, Holden vrea să-l demaște pe ucigaș printr-o mișcare îndrăzneață. Familia lui Bill intră din nou în vizor. Wendy e nemulțumită de schimbările profesionale.

Birocrația întârzie planul lui Holden de a restrânge lista de suspecți. Epuizat și cu inima grea, Bill încearcă să se apropie de fiul său. Wendy își reanalizează relația.

Ancheta vizează un suspect principal care se dovedește surprinzător de abil în a manipula o situație periculoasă în avantajul său.