Issa e Lawrence tentam ultrapassar os seus problemas em casa, enquanto Issa lida com dúvidas dos colegas e Lawrence é chamado à realidade por parte de um caçador de talentos. Molly apresenta Jared aos amigos e, mais tarde, esforça-se por partilhar algumas palavras de sabedoria no emprego com um novo parceiro de verão.

Enquanto Issa se prepara para uma importante angariação de fundos no emprego, o seu plano para se manter focada naquilo que importa sai furado quando aparece um convidado inesperado. Uma oportunidade de carreira leva Lawrence a considerar voltar à criação da sua própria aplicação. Molly encontra uma velha amiga com uma nova perspetiva de vida, o que faz com que Issa e Molly enfrentem algumas duras realidades sobre si mesmas.

Issa debate-se no rescaldo do seu rompimento com Lawrence e ainda enfrenta desafios numa nova tarefa no emprego. Molly questiona o seu valor no emprego e Lawrence adapta-se às novas condições de vida.

Sexualmente frustrada, Issa explora uma nova perspetiva de saídas românticas. Numa noitada só de mulheres, Molly encontra um novo e promissor homem. O empenho de Lawrence é posto à prova pelos seus novos amigos do trabalho.