Gli UPA Dance fanno ritorno. Pedro cerca lavoro. Juan spera di chiarirsi con Ingrid, ma la situazione è complicata. A Lola non piace la fidanzata del padre.

Lola vuole tornare con Jero. Pedro e Róber devono interpretare due donne. Adela rimprovera Carmen per il trattamento di favore che riserva a Horacio.

Ingrid si sente trascurata da Juan, esausto a causa del bebè. Adela e Horacio si scontrano. Lola non vuole che suo padre si sposi e ricatta Puri.

Juan chiede a Diana di andarsene e lei si trasferisce in una pensione. Pedro cerca di tener nascosto il suo nuovo lavoro, ma Róber lo scopre. Silvia dà lezioni a Pável.

Adela è preoccupata per Marta e pensa che il responsabile sia Horacio. Lola deve prendersi cura del fratello. Il cortometraggio di Silvia e Ingrid scompare.

Pedro continua a impegnarsi a raccogliere denaro. Carmen vuole salvare la scuola. Per poter lavorare Diana ha bisogno di una babysitter. La madre di Ingrid fugge dalla clinica.

Il padre di Silvia arriva in visita e lei porta Pável alla cena con lui e Alicia. Diana e J.J. vedono qualcosa sul computer di Juan. Lola e Jero litigano.

Horacio organizza un casting. A Róber capita un'occasione, ma lui ha per la testa altre preoccupazioni. Cristóbal è in crisi. Antonio scopre qual è il lavoro di Pedro.

Pedro e Lola partecipano a un'audizione. Ingrid rimane coinvolta in un furto a scuola. Dopo una serata fuori, Cristóbal si risveglia e trova una sorpresa...

Pável lascia Silvia. I ragazzi non vedono l'ora di andare a Berlino, ma devono racimolare il denaro necessario. Lola non vuole che Puri lavori nella scuola.

Cristóbal e Diana sono più uniti, mentre Juan nutre sospetti. Jero e Róber lavorano come figuranti speciali. Ingrid ottiene il ruolo da protagonista, ma i suoi nervi crollano.

Róber viene a sapere di un'opportunità con gli UPA Dance, poi però la situazione subisce una svolta. Marta, Róber e Horacio partecipano alle prove. Lola vuole smascherare Puri.

Carmen chiede a Ingrid di esibirsi per beneficenza. Ci sono novità per Lola e Puri. Róber è concentrato sulla sua nuova carriera, ma ha un problema con la ballerina.

Pável, Róber e Pedro si vestono da Re magi finendo nei guai. Arriva il padre di Ingrid. Una pubblicità di biancheria intima femminile provoca controversie.

Pedro e Róber vengono a sapere di una campagna del ministero. Pedro chiede a Lola di partire con lui per Nizza. Horacio vuole che Alicia cancelli uno spettacolo.