一直崇拜的维克托突然出现在眼前，这种出乎意料的状况让勇利难以消化。俄罗斯那边闹成一团，Yuri也追着维克托来到日本，为了让他兑现帮自己的成年组首战编舞的约定。维克托决定让Yuri和勇利表演同一支曲子的不同版本，获胜者将有让维克托言听计从的话语权。Yuri和勇利被分配到与自己风格截然相反的曲子，但两人都斗志满满。

在短节目赛中，勇利以个人最佳成绩列于首位，周围人的祝贺不仅没让勇利开心，反而让他更加紧张。男子自由滑开赛，中国选手季光虹、瑞士选手克里斯托夫，以及好友披集都取得了不俗的成绩，这让勇利愈发不安，维克托甚至用辞去教练一职吓唬勇利。终于轮到勇利上场了，他的蜕变让所有人惊艳，尤其是身为教练的维克托。