浪漫醫生金師傅 (2016)
← Back to main
이규호 as Mr. Goo Hwang-woo
Episodes 52
How to Put an Elephant into a Fridge?
一名英勇的醫生出手幫助一位抓狂的男孩。實習醫生姜東柱協助尹書靜醫生,在巨山大學附屬醫院救治急診病患。
Read MoreThe Result of the Hypersecretion of Adrenaline
東柱思索是否付出就有收穫。一名新醫生加入石垣醫院的一般外科部。書靜看見一位舊識。
Read MoreFriday of 13 People
即便金師傅展現精湛的醫術,東柱依然對他的做法提出質疑。書靜必須應對自己的行動招致的後果。
Read MoreNecessary and Sufficient Condition
東柱體認到自己完全比不上金師傅,於是急於求去。石垣醫院迎來一位貴賓。書靜承擔新的職責。
Read MorePrinciple of Relative
有時或許不必堅守原則。醫院全體總動員。應對一場嚴重的公路交通意外。東柱試圖深入挖掘金師傅的身分。
Read MoreMotivation
金師傅提出自己的要求。明心向工作人員示範該如何做事。來自首爾的同事順道參訪石垣醫院。人犯做出大膽的抉擇。
Read MoreUnstable Factor
石垣醫院收到驚人的消息,大夥都得努力面對現實。東柱想明白自己的原則。金師傅得其所願,至少目前是如此。
Read MoreThe Manifestation of Humanism
無論如何,病患永遠是優先要務。書竟意外得到加油打氣,事實證明金師傅的仁心並不單純。
Read MoreThe Boundary of Good
東柱打電話給申理事長。金師傅提醒允宛基礎有多重要。書靜惹怒以前的一名導師。石垣醫院迎接星期五到來。
Read MorePsychological Entropy
允宛想知道東柱是否站在他這邊。一名士兵失蹤。書靜不肯服輸,金師傅展現給她看真正厲害的作法。
Read MoreThe Boiling Point
東柱聽取糟糕的建議,為此必須面對後果。有人給書靜難堪。允宛出手施壓,金師傅卻予以反擊。
Read MoreThe Art of Turmoil
醫護人員開始準備替申理事長動手術,書靜得到大好機會。石垣醫院恐將爆發傳染病。
Read MoreParagonimiasis Effect
書靜自願治療一名重傷病患。石垣醫院成功避免一場危機。東柱表達自己的感激之情。金師傅逮到仁範犯錯。
Read MoreThe Cornered Stone Syndrome
這個扭曲的世界要求人們盲從規範,具備實力的正直之士沒有立足之地。申理事長的手術變得棘手。
Read MoreBurden of Risk
金師傅打算完成不可能的任務,允宛則將無所不用其極的阻擋他。仁範想進行手術,但這是為了團隊,不是他的父親。
Read MoreMoment of Truth
大批人馬在手術室外頭等待,但不是人人都希望手術順利。一名狡詐的記者開始在石垣醫院附近埋伏。
Read MoreWhether You Want It or Not
唯有在時日所剩不多時,才會開始懂得生命中看似瑣碎的時刻背後的深刻意義。允宛如願以償。遂下令關閉石垣醫院。
Read MoreDoctors and Righteous People
允宛千方百計地確保過去的創傷不會就此沉及。鬼鬼祟祟的記者依然四處打探消息。東柱當面質問金師傅過去的事情。
Read MoreThe Law of Conservation of Romance
金師傅帶員工前往首爾。允宛就是不讓過去的對手成為眾人關注的焦點。夫勇周雖然難過,卻依然堅守自己的戀情與原則。
Read MoreAppendix, The Beginning of Everything
This prequel will show an “untold story” that viewers couldn’t see from the original episodes, and it will specifically focus on the Doldam Hospital.
Kang Dongjoo and Yoon Seojeong have their final pictures taken together as they spend their last few days together at Doldam Hospital. The letter's contents are finally revealed, which changes everything for the couple again. They're both set to their new adventures, and Master Kim gets the break he deserves in a long time. Master Kim meets a beautiful face in an unexpected place.
Read MoreDr. Romantic After 3 Years
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 3 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 4 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Mechanism of Accidents
金師傅以違反常規的方法拯救一名高階官員,讓徐宇鎮嚇了一跳。金師傅還不讓車恩在當助手。
Read MoreUndefined Setting Value
陶尹萬帶了一批醫生來,引發不小騷亂。宇鎮幫忙朴民國手術,卻引起誤會。
Read MoreUtilizing Conflict
宇鎮在兩批勢不兩立的醫生之間左右為難,這時有病患家屬揚言要控告醫療過失。
Read MoreA Living Friday Night
新醫師體驗到星期五的石垣醫院是什麼情況,宇鎮不願治療一名讓他想起兒時創傷的病患。
Read MoreThe Line that Should be Protected
民國鐵了心要讓別人不信任金師傅。恩在原本想當和事佬,卻讓事情更糟。
Read MoreWalk of Respect
一名醫護人員在死前仍救了一條人命,宇鎮向恩在親自示範消除煩惱的方法。
Read MoreThe Effects of an Adequate Amount of Anxiety
尹雅凜不讓性侵驗傷包落入壞人手裡,民國終於向金師傅提起 11 年前的公車意外。
Read MoreMinimum Boundaries
民國重整醫院人力,樹立權威。宇鎮得知誰是涉及手術過失的醫師後十分詫異。
Read MoreAn Error of Exchange of Equivalents
某個憎恨宇鎮的獵人頭顧問企圖誘惑員工離開石垣醫院,母親有事拜託恩在。
Read MoreDefense Mechanism
恩在手術前把金師傅給的藥用光了,這下慌了起來。宇鎮被迫離開石垣醫院。
Read MoreSelective Dyslexia
金師傅向宇鎮指派最後一項任務。民國不顧沈惠珍的反對,執意幫一位 VIP 病患動刀。
Read MoreRapport; Trust Relationship
陶仁凡回到石垣醫院調查一次失敗的手術,民國在貪婪與真相之間難以抉擇。
Read More第 5 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Break Line
大海中央發現一艘可疑船隻,搜查小組逐漸接近對海警無線電毫無回應的該船。他們在充斥著血跡與彈痕的船內發現兩具死亡已久的屍體,以及和另一具屍體一起躲藏起來的數名生存者。宇鎮與石垣醫院的醫護人員代替休假後杳無音訊的金師傅搭上直升機前往現場。得知傷患中槍位置是關乎性命的危險部位後,宇鎮必須在晚一步出發的金師傅抵達之前保住傷患的性命。船身因海浪而搖晃著,裡頭醫務室非常狹窄,僅有簡陋的手術器具和為數不多的手術人員。他們究竟能否在沒有良好設備、環境又如此惡劣的現場拯救傷患,成功將人移送至石垣醫院呢?
Read MoreBetween Ethics and Reality
在外傷中心開業前,甚至是在帶著檯面上不應該存在於韓國的脫北者們進入的狀況下,恩彩遇見她所尊敬的醫生,也就是她的父親鎮萬。不只如此,鎮萬和金師傅還是巨山大學醫學院同期,更是長久以來的競爭對手。這件事曝光後,兩人之間瀰漫著緊張的氣氛。與此同時,發生了朝鮮人士未出席於首爾舉行的南北高層實務會談的情況。前一晚,朝鮮政府表明除非韓國政府將在韓日暫定水域中發現的脫北者遣返朝鮮,否則將不會進行實務會談。除了受到槍傷並接受多次損傷控制手術的傷患,她的女兒李福英也因為結核病導致肺部狀況每況愈下。無法就此放棄將兩人送回的金師傅為了替李福英進行肺部手術,再次打開外傷中心的手術室。
Read MoreHow to Put an Elephant into a Fridge? Part 2
隨著外科住院醫生東華和胸腔外科研究醫生宣雄的加入,石垣醫院開始有了嶄新氣象。宇鎮嚴厲地訓斥一有空就偷懶的東華,兩人事事都能起衝突。就在石垣的大家看著這情況,擔憂逐漸加深時,一名跳台滑雪國家代表負傷來到急診室。宇鎮一眼就看出傷患是以負傷為藉口逃避練習。他嚴厲訓斥將情緒轉嫁到傷患身上並馬馬虎虎進行診療的東華後便讓傷患出院。另一方面,因為胸腔外科後輩的到來而開心不已的恩彩面前又出現了一名胸腔外科住院醫生。車鎮萬教授接受朴民國院長讓他擔任外傷中心主任的提議。得知外傷中心主任將由車鎮萬而非金師傅擔任後,石垣醫院的人召開了緊急會議。
Read MoreAbracadabra
即使受到車鎮萬指責,金師傅依然率先開始進行神經手術。幸好連受損血管的手術也成功結束。然而金師傅與宇鎮之間的信任只被外人視為魯莽拜託進行手術的徒弟,以及想盡辦法應允要求的老師。大家才剛度過難關,因附近住宅發生火災而受傷的居民便不停被送進醫院。東華斥責宇鎮替疑似是縱火犯的傷患積極進行治療。因為對國家代表選手的意見相左,導致對宇鎮感到不滿,且不信任他的東華不以傷患狀態為優先,而是以道德、社會標準來進行錯誤的判斷。另一方面,恩彩首次和優秀後輩宣雄一起進手術室,宣雄出乎意料的實力令她大為驚艷。
Read MoreCode Clear
石垣醫院外傷中心主任車鎮萬的首個業務是在中心正式啟用前進行模擬。金師傅對待多發性創傷傷患的方式深植石垣醫院所有人的心中,此事令車鎮萬感到不滿,除了新加入的宣雄和東華,他將金師傅的組員都帶到外傷中心。然而宇鎮為了留在金師傅身邊,拒絕去外傷中心,車鎮萬在所有人面前大肆說出攻擊宇鎮的言論。在所有問題開始浮現時,大量狀況危急的傷患同時被送進石垣醫院和外傷中心。在傷患被送進醫院時,屬重大外傷的傷患必須緊急動手術,他們想盡辦法要說服宇鎮,但最終沒有人能贏過他的固執,為了填補外傷專科醫生的空缺,金師傅開始進行B計畫。
Read MoreEmpathy & Sympathy
所有人都在開始臨時營運的外傷中心忙碌地照料傷患時,他們意外地錯失了一名傷患。在低迷的氣氛中,外傷組又迎來了一名車禍傷患。她患有氣喘及肺動脈高血壓等各種慢性病,兩年前就開始到石垣醫院就診,是金師傅的負責的病患。傷患因腹部大量出血,必須緊急動手術,但不曉得她能否撐下去。車鎮萬來到恢復室後認為沒有救治希望,並勸告大家放棄傷患。聽到車禍消息便趕到醫院的傷患媽媽聽見女兒的狀況後,一時氣憤打了車鎮萬一巴掌。另一方面,有位小孩子到石垣醫院找金師傅。金師傅在醫院以外的生活不為人所知,因此張室長對他與小孩的關係好奇不已,打算使出他的偵探本領。
Read MoreInciting Hope
在整個江原道地區發布暴風雪警報的某一天,受到槍傷的軍人傷患從鄰近部隊被送至石垣醫院。對於槍傷傷患的處置,胸腔外科專科醫生恩彩和車鎮萬的意見出現分歧。恩彩十分苦惱到底要跟隨既是外傷中心主任又是自己父親的車鎮萬的意見,還是要以主治醫生的身分自己下決定。另一方面,有治療槍傷經驗的金師傅來到外傷中心進行支援,而朴民國院長為了拿到外傷中心的自治預算而離開石垣醫院,因此石垣急診室變成由雅凜獨自負責,她必須帶著東華和宣雄處理所有來到醫院的急診傷病患。果不其然,不良傷病患引起的騷動導致難以處理的情況發生。
Read MoreUnderdog Effect
手術台上的傷患心搏停止。恩彩想到自己的判斷危及傷患性命而陷入恐慌,金師傅為了救回傷患全力以赴到最後一刻。石垣醫院醫療團隊的多數人力被分散至外傷中心和緊急手術,就連沉穩地守著急診室的老手恩卓也因為碰上不想面對的過去孽緣而離開崗位。這時數名因公車在雪地上打滑而受傷的乘客湧進石垣急診室,讓醫院亂成一團。此時透過報導,部隊槍擊案犯人的身分被揭露,使得石垣醫院更加陷入混亂。手術結束後情況不穩定的外傷傷患們和因為雪災而湧入醫院的一般民眾,在這些人當中混入了真正的犯人。
Read MoreThe Righteous Doctor Complex
正度過平凡日常的人們手機同時響起了災難警報通知。都更區域的老舊商店街建築物坍塌了。坍塌意外發生的當下,一群高中生正在建築物內的補習班上課,商店街也正常營業中,因此難以避免多數民眾傷亡。由於死傷人數眾多,該地區的避難據點石垣醫院啟動了“橙色警報”,石垣醫療團隊放下手邊的工作,立刻成立災難醫療救護組,並出動至現場。雖然民眾已被援救至建築物外,但他們仍必須將四散在現場的傷患們依受傷程度進行檢傷分級。
Read MoreThe Abuse of Justice
宇鎮與恩卓為了替傷患治療而進入坍塌的建築物內,卻因此陷入二次坍塌意外,石垣醫院內也播出了此則新聞快報。石垣醫院員工們大受打擊,然而院內仍充斥著需要醫護人員救治的傷患。愛人生死未卜的恩彩與雅凜必須待在手術室及急診室裡,在各自的崗位上克盡醫生的職責。在發生災難的狀況下,身為必須掌控傷患及醫療團隊的外傷中心主任車鎮萬卻前往法院,一心忙著替自己辯護。為了生死不明的宇鎮和恩卓,金師傅將所有事情全權交予朴民國後,便直奔意外現場。
Read MoreThe Certainty of Uncertainty
捲入建築物坍塌意外,不得不在石垣醫院進行腿部手術的高慶淑議員仍對失去兒子感到憤怒,她和石垣醫院的法庭攻防依然持續進行。面對堅決主張醫院和醫療團隊沒有任何過失的車鎮萬,高慶淑頻頻敗訴卻打算無所不用其極地將他拉下馬。石垣醫院朴民國院長正巧在外傷中心營運的部分需要地方政府協助,她以道政府預算為由提議私下交易,金師傅卻堅決反對。另一方面,雖然宇鎮和恩卓從坍塌的建築物中安全返回,但宇鎮和恩彩以及恩卓和雅凜這兩對情侶的戀情卻開始出現危險的裂痕。
Read MoreThe Courage to be Ordinary
由於朴民國的計謀,車鎮萬沒能找出擅自闖入主任辦公室的人。就連他不願意被公之於眾的韓國大學醫院醜聞,以及對曾為住院醫生的宣雄不當的人事命令都在石垣醫院裡傳開,使他的地位受到動搖。作為家人的恩彩不僅因為同事間流傳關於父親的難聽謠言而對醫院生活感到不自在,對敬愛的父親產生的失望情緒也讓她陷入混亂。恩彩衝動的告白被宇鎮打斷並拒絕,兩人的關係變得尷尬。恩彩媽媽得知宇鎮和恩彩同居後約宇鎮見面並當面羞辱了他。
Read MoreThe Parrotbill Paradox
姜棟柱終於回到石垣醫院!在歡迎他的石垣醫療團隊當中,宇鎮和恩彩顯得有些尷尬。棟柱如救援投手般出現填補了車鎮萬的空缺,他的破格提議在外傷中心人員之間掀起了滔天巨浪。然而金師傅卻只在一旁看著,不出手干涉。石垣外傷中心究竟能否適應姜棟柱嶄新的行事風格呢?
Read MoreThe Addiction to Success
儘管不符合外傷中心規定並受到代理主任姜棟柱的反對,恩彩仍執意替非外傷的病患進行緊急手術。此時,另一名被送進外傷中心的多發性創傷傷患必須即刻動手術。然而不同於恩彩急迫的心情,出現在眼前的傷患臉孔讓她吃驚地再次慢下了腳步。
Read MoreThe Game Changer
江原道一帶發生大規模森林火災,火災受害者和受傷的消防急救隊員們湧入醫院。然而外傷中心內的醫護人員們卻因無法忍受專斷獨行的姜棟柱而集體唱空城計。在發生災難的情況下,石垣急診室也沒有人力能派往外傷中心支援。為了刻不容緩的重症外傷傷患,必須先解決醫護人員們發起的杯葛。
Read More