Вечный наёмник, Ковач не знает покоя в забвении, и новый заказчик возвращает сознание героя к жизни в другом теле. Пробуждение происходит 30 лет спустя после дела Бэнкрофта. Клиент предлагает Ковачу новую задачу и высокотехнологичное оборудование, а герой снова получает шанс увидеть дорогую сердцу Келлкрист Фалконер. Как сложатся их отношения на этот раз?