Quando cinque membri dell'equpaggio di un Thunderchief vengono sparati da alcuni jet nordcoreani nei pressi di un paese ostile, il Presidente invia una squadra dei Navy SEAL per salvarli.

Bartlet si infuria nel momento in cui una deputata conservatrice rivale cerca di porre fine ai fondi destinati a una controversa ricerca medica dell'Istituto Nazionale della Sanità.

Alla vigilia del summit sul commercio, Josh si preoccupa quando scopre che Bartlet ribalterà la sua posizione in merito alla perdita di posti di lavoro americani a favore di nazioni estere.