Leo contrata a Mandy como asesora del presidente, y el vicepresidente Hoynes se niega a discutir un comentario suyo con C.J.

Sólo se disponen de 72 horas para conseguir los cinco votos necesarios para que el congreso apruebe una ley de control de armas, para lo que necesitaran la ayuda del vicepresidente Hoynes.

Toby y Mandy deben convencer a un congresista para que vote en contra de una corrección del censo, mientras C.J. recibe unas clases sobre el censo estadounidense.

El presidente y la primera dama dan una incómoda cena en la Casa Blanca en honor al presidente de Indonesia y de su esposa.

El presidente Josiah Bartlet es conducido al hospital después de recibir un disparo. Tiene que ser operado aunque su vida no está en peligro. Josh también está herido y se encuentra en estado crítico. Mientras le operan, Josh recuerda cómo se unió al equipo de campaña de Bartlet. Toby y Sam también recuerdan sus primeros días trabajando para Bartlet.