宮川美保 как Tomomi Endou / Madoka Horiguchi (voice)
Эпизоды 21
Prologue
Kuronuma Sawako is often misunderstood and feared by others for resembling a horror movie character. She enters her new high school hoping that she can make new friends. Her chance comes when she volunteers to be a ghost for a school activity.
Читать ещёAfter School
Kazehaya and Sawako grow closer together and end up performing some classroom chores together after school.
Читать ещёRumors
Rumors are circulating about Sawako's friends, Ayane and Chizuru. It is said that Sawako started these rumors, but she is unaware that anything is going on at all. When approached about it, Sawako hesitates in her response.
Читать ещёDetermination
The group is plagued by questions. Did Sawako start these rumors? Why would she do that? Who could really be responsible? No answers are in sight and Sawako shrinks back into her old ways-quiet and alone.
Читать ещёFriends
The rumor-mongers are outed and confronted when they decide to move against Sawako. Sawako learns who her true friends are.
Читать ещёFree Practice
New rumors are circulating! Apparently, making Sawako laugh gives you good luck! Kazehaya's old friend Kurumi begins to get involved in things. Sawako and Kazehaya grow closer.
Читать ещёNew Friend
Kurumi decides to become friends with Sawako in order to get closer to Kazehaya, herself. Ayane and Chizuru are suspicious of this eternally-cheerful girl.
Читать ещёCollaboration
Sawako finds herself unable to avoid Kurumi, who pops up around every corner to offer support or ask for something. An unfamiliar feeling surrounds Sawako and Kazehaya, who grow too flustered to speak with one another like they used to.
Читать ещёSpecial?
Kurumi has told Sawako her big secret, but Sawako apologizes and says that she cannot help. Kurumi reveals her true colors, but Sawako remains undeterred and promises to remain her friend.
Читать ещёRomantic Feelings
During a school event, Sawako finds a mysterious note in her shoe locker. Apparently, Ryuu has something to admit to her. Kurumi and Kazehaya intervene with the worst possible timing for Sawako...
Читать ещёLove
Kurumi's ultimate plan backfires, as Kazehaya pulls Sawako away in private when he finds her alone with Ryuu. The misunderstanding is cleared up instantly, but the feelings stirring within both Sawako and Kazehaya only get more confusing.
Читать ещёKurumi
The girls confront Kurumi, who has done everything in her power to pull Kazehaya away from Sawako and toward herself. Despite admitting to it all, Sawako forgives Kurumi and continues to treat her like a friend.
Читать ещёRival
Bolstered by the resolve shown by Sawako, Kurumi thinks about her past with Kazehaya and decides on her future. She faces Kazehaya, swallows her fear, and tells him the truth...
Читать ещёNight Story
This episode is a recap of episodes 1 through 15 narrated by the tiny men Pin sees.
Читать ещёValentine
Sawako stayed up late making chocolate for her friends...and for Kazehaya. When she sees him receiving chocolates from others as obligatory "thank-you" gifts, she is worried hers would be seen the same way. Kurumi taunts her, and Sawako hesitates.
Читать ещё2nd Years
Ever since Valentine's Day, a palpable rift has formed between Sawako and Kazehaya. Neither seem entirely sure why it is there, but they have trouble communicating as openly as they had been. Ayane and Chizuru try to intervene, but...
Читать ещёForget
Kazehaya confides in Ryuu, while a new boy in class begins to flirt openly with Sawako. Realizing that such a pretty girl could get scooped up by another boy, Kazehaya tries to confront her as well as Kento.
Читать ещёMisunderstood
Sawako's friends have words with Kazehaya, who seems to be making every wrong move. He is told that he is the "farthest away" from Sawako, and that he should lay off her or else other girls will grow jealous. Ayane gives Sawako some valuable advice.
Читать ещёConfession
Even though a sliding door separates them, the words are heard loud and clear. There can be no more misunderstandings now.
Читать ещёFrom Now On
It's the day of the float parade! Everyone dons a thematic costume and word gets out about what happened between Kazehaya and Sawako. The two begin their lives together anew.
Читать ещёAfter the Festival
Sawako and Kazehaya go to karaoke with a group of friends. It turns out to be their first true date, and before the night ends, both of them want to make sure they're on the same page. But what do they both want to make clear?
Читать ещё