![Hand Shakers](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5JJFZ4xXpkA40Vvnp0frYBgqf7b.jpg)
Hand Shakers (2017)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
握手者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hand Shakers——将手牵起,利用从深层心理诞生的武器“宁录”互相战斗的人们。 为了实现自己的“愿望”,从而见到神,将神打破,众多的Hand Shakers以那个顶点为目标,互相竞争。存在于那尽头的事物是——。 ——大阪 擅长摆弄机械的高中生·手纲,接受了某个修理委托而来到大学的研究室。他在那里,与一直睡在床上的一位少女·小代理相遇了。如同被什么引导一般触碰到小代理指尖的手纲,听到了从某处倾注而下的声音。 ——跨越众多战斗,超越试炼之人。 接受启示之人。企图见到我,挑战我之人。其为“Hand Shaker”—— 由于在眼前延伸的异质世界“金字形神塔”而困惑的手纲。刹那间,手纲和小代理遭到了某人的袭击——。 企图见到神的诸多Hand Shakers,阻挡在手纲和小代理的面前。赌上他们各自的“愿望”……。 去守护吧,用这双手。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Hand Shakers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《Hand Shakers》的故事背景發生在西元20XX年的大阪。主角高槻手綱是位擅長機械的高中生,他接受了一項修理委託並前往某大學研究機構,並在那裡遇見芥川小代理,一位躺在床上的女孩。手綱和小代理的指尖輕觸,他的耳中響起了神祕的聲音,並在之後進入了異世界「通靈塔」、並捲入攻擊之中。手綱緊握著小代理的手、並以保護她的願望為契機觸發了超能力,最終打倒了對手。大學副教授槙原長政向手綱解釋,他與小代理成為了「Hand Shakers」,被稱為「寧錄」的超能力是透過握手而發動的。而其它的參戰者也都是兩人一組,各有不同的能力,發動能力的條件也不同。他們彼此對戰,不斷勝出的人便可以謁見神,而神會實現他們的願望。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tazuna is een middelbare scholier uit Osaka, die graag met machines speelt. Op een dag ontvangt hij een reparatieverzoek van een universitair laboratorium. Hij accepteert het verzoek en ontmoet uiteindelijk een meisje genaamd Koyori, die al heel lang bedlegerig is. Plots worden Tazuna en Koyori meegesleurd in een heel andere wereld genaamd 'Ziggurat'. In deze wereld zijn er Hand Shakers, twee mensen die handen aanraken en de Nimrod creëren. Hun doel is om andere Hand Shakers te verslaan om audiëntie te krijgen bij “God”, die hen hun wensen zal vervullen. Bescherm met uw eigen handen! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hand Shakers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tazuna is a high school student, living in Osaka, who loves to fiddle around with machines. One day, he receives a repair request from an university laboratory. He accepts the request and ends up meeting a girl named Koyori, who has been bedridden for a very long time. Suddenly, Tazuna and Koyori get pulled into a whole different world called “Ziggurat”. In this world, there are Hand Shakers, two people who touch hands and create the Nimrod. Their goal is to defeat other Hand Shakers in order to gain an audience with “God”, who will grant them wishes. Protect with your own Hands! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hand Shakers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Osaka, AD20XX. Dans la dimension ziggourat, les Hand Shakers sont des êtres détenant un pouvoir psychique qu’ils activent en joignant leurs mains, mais ils ne peuvent pas utiliser cette arme sans être une paire. Une série d’affrontements a commencé et seul le duo le plus puissant pourra prétendre défier Dieu lui-même… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hand Shakers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Serie spielt in Osaka im Jahr 20XX und dreht sich um „Hand Shakers“ ‒ Paare, die sogenannte „Nimrodes“-Waffen aus der Tiefe ihrer Psyche beschwören können, indem sie sich die Hände reichen. Damit der Wunsch der jeweiligen Paare erfüllt werden kann, müssen die Hand Shakers gegen jeweils andere Hand-Shaker-Paare kämpfen. Das beste Paar wird am Ende in der Lage sein, „Gott“ zu treffen und gegen ihn zu kämpfen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hand Shakers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Coloro che ricevono la Rivelazione di Babele devono superare molte battaglie e prove. Afferrando la mano del loro partner speciale, questi "Hand Shakers" si trasportano nel regno di Ziggurat, una dimensione alternativa dove il tempo non esiste più. Ogni coppia di Hand Shaker deve battersi per il diritto di incontrare Dio, che li ricompenserà concedendo loro un singolo desiderio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ハンドシェイカー |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
ハンドシェイカー――。手を繋ぎ、深層心理から生まれた武器“ニムロデ”をもって互いに戦う者達。己が「願い」を叶えるため、“神”にまみえ、“神”を打ち破らんと数多のハンドシェイカー達がその頂点を目指し、競い争う。その果てにあるものとは――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
핸드 셰이커 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
핸드 셰이커 손을 잡아 심층심리에서 태어나는 무기 "님로드"를 가지고 서로 싸우는 자들. 자신이 "바람"을 이루기 위해, "신"에 씌여, 신을 쳐부수기 위한 다수의 핸드 셰이커들이 그 정점을 노리며 싸워나간다. 그 끝에 있는 것은? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Hand Shakers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W nieokreślonej przyszłości w Osace pięć par Hand Shakers toczy ze sobą zażarty pojedynek. Niezwykła więź łącząca każdą z nich pozwala im przyzywać magiczne bronie zwane Nimrodami – aby tego dokonać, bohaterowie muszą trzymać się za ręce. Ostatecznie zwycięska dwójka ma otrzymać szansę na zmierzenie się z "Bogiem" i poznanie prawdy stojącej za pojedynkami. Fabuła skupia się na losach Tazuny – licealisty, który uwielbia majsterkować i śpieszy z pomocą każdemu, kto potrzebuje jakichś napraw. Pewnego razu dostaje zlecenie z placówki badawczej przy pobliskiej uczelni. Przypadkiem spotyka tam Koyori – śpiącą dziewczynę, która przypomina mu jego zmarłą siostrę – i mimowolnie chwyta ją za dłoń. To prowadzi do wmieszania go w walki pomiędzy tytułowymi Hand Shakers. Okazuje się też, że jeśli kiedykolwiek puści dłoń Koyori, dziewczyna umrze… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hand Shakers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A historia se passa em Osaka em “AD20XX” e gira em torno dos Shakers manuais – parceiros que possam invocar “Nimrodes”, armas nascidas a partir de sua profunda força psíquica juntando as mãos. A fim de conceder o desejo do par, os Hand Shakers competem e lutam contra outros pares Hand Shakers. O par mais forte, então, cumprirá o desafio de “Deus”. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пожимая руку |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
События сериала происходят в Осаке, где-то во втором тысячелетии. Технологический прогресс шагнул настолько сильно вперёд, что в мире появилось совершенно новое оружие под названием «нимрод». Условия для активации этого оружия таковы: нужно, чтобы два человека пожали друг другу руки, тем самым призывая нимроды из своей души. Каждая пара обладает своими скрытыми желаниями, которые они стремятся воплотить в жизнь. Лучшей же из пар выпадет шанс сразиться с самим «Богом». В самом центре этих событий оказывается обычный старшеклассник по имени Тадзуна. Он попадает в некую лабораторию, где находит спящую девушку по имени Коёри. Поддавшись своим скрытым желаниям, Тадзуна касается руки Коёри, и внезапно их переносит в совершенно другой мир. Они становятся парой, способной призывать нимроды. Тут-то и начинается их приключение на пути к «Богу». |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hand Shakers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El anime se lleva a cabo en Osaka en "AD20XX", y gira en torno a la mano agitadores socios que puedan invocar "Nimrodes," armas nacidos de su profundo psique uniendo las manos. Con el fin de conceder el deseo de la pareja, los Shakers Mano compiten con otros pares y luchan mano Shaker. El par más alto se reunirá y desafiar a "Dios". "Ellos, los receptores de la revelación de Babel. Ellos, los aspirantes a Dios. Ellos, que, inevitablemente, se lanzan a la batalla con sus socios. ¿Qué quiere Dios de ellos? Y es lo que querían potencias superiores a la de los dioses? Los elegidos , sus almas vinculado, unirse a la mano y la mano para el Zigurat donde la lucha sobreviene ". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hand Shakers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|